TOT ORAŞUL - превод на Български

• целия град
• цялото село
• цялото градче
• целият град
• цял град
• цял чикаго

Примери за използване на Tot oraşul на Румънски и техните преводи на Български

Tot oraşul ajunsese să vorbească numai despre stofa aceea minunată.
Всички в града говореха само за това- за чудния плат.

Tot oraşul este construit pe speranţe.
Целия този град е построен от километри надежда.

Am tot oraşul aranjat.
Имам връзки в целия град.

Dar tot oraşul.
Но целия.

Am fugit tot oraşul cu ea.
Тичах през целия град.

Tot oraşul o caută pe fiica dumitale.
Всички в града търсят вашата дъщеря.

Fiindcă tot oraşul ştie…- şi nu-mi place să rămân pe dinafară.
Защото всички в града знаят цялата история и аз не искам да изоставам.

Se pare că tot oraşul şi-a format o părere.
Изглежда всички в този град са се наговорили.

Tot oraşul l-a auzit pe Şefu'.
Всички в града чуха Джей Ди.

Tot oraşul, de la scări până la candelabre, este construit din sare.
Тук всичко- от стълбищата до полилеите- е направено от сол.

Dar tot oraşul le foloseşte!
Но се ползват от целия град.

Îl căutăm în tot oraşul pe gunoiul de Savino.
Търсим из целия град този боклук Савино.

Cred… Cred că tot oraşul ştie povestea batistei.
Струва ми се… всички в града знаят историята с онази кърпичка.

Tot oraşul e rezervat.
Всичко в града е резервирано.

Tot oraşul o să ardă.
Целият гpaд ще ce изпепeли.

Luminează tot oraşul.
Тя е навсякъде в градовете.

Şi o să pui tot oraşul să muşte, până găseşti vinovaţii?
И ще накарате всеки в града да отхапе докато откриете виновника?

Ăsta e tot oraşul?
Това ли е цялото място?

Tot oraşul e alături de tine.
Спокойно, градът е с теб.

Bate tot oraşul până la două.
През целия град в два през нощта.