ЦЯЛОТО МЯСТО - превод на Румънски

• tot locul
• întregul loc
• întreaga zonă
• toată casa
• toată clădirea
• intregul loc
• tot spațiul
• întreg locul
• loc tot
• loc întreg
• locul întreg

Примери за използване на Цялото място на Български и техните преводи на Румънски

Заел си цялото място.
Tu literalmente a lua tot spațiul.

Евакуирали са цялото място.
Au evacuat întreaga zonă.

сте украсили цялото място.
ai decorat toată casa.

Той бе в състояние да се катеря, преди цялото място отиде за довиждане.
El a fost în stare să scramble înainte tot locul sa dus la revedere.

Изглеждаше сякаш носи цялото място на раменете си.
Părea că duce întreg locul ăsta pe umeri.

Цялото място прилича на един голям дворец от Средновековието.
Întregul loc arată ca un mare castel din Evul Mediu.

Мисля, че плаща три бона за цялото място.
Cred că a plătit vreo 3.000 pentru toată clădirea.

Когато Рам Джане дойде взривете цялото място.
Când Ram Jaane soseste, aruncă în aer întreaga zonă.

Цялото място направо ме побърква малко.
Acest loc tot este pur și simplu mă sperie un pic.

Казаха, че иначе цялото място, щяло да изпуши.
Au spus că altfel întreg locul ăsta ar putea lua foc.

Цялото място е изложена на риск.
Întregul loc este compromisă.

Мисля, че плаща 3 бона за цялото място.
Cred că a plătit vreo 3.000 pentru toată clădirea.

Това цялото място, с обща храна,
Acest loc tot, mesele comune,

Цялото място, един голям коралов риф.
Întreg locul, un mare recif de corali.

Цялото място е местопрестъпление, за което отговаря Джулиан.
Este --Discutii loc întreg este o scenă a crimei acum Julian responsabil de ea.

Цялото място беше само за нас.
Aveam întregul loc doar pentru noi.

Ако само можех да си позволя да оправя цялото място!
Ce bine-ar fi fost să îmi fi putut permite să zugrăvesc toată clădirea!

Значи искате да боядисате цялото място?
Aşadar vrei întreg locul să fie zugravit?

Цялото място изглежда като евакуирано.
Locul întreg arată că fost evacuat.

Това цялото място ще бъдат разкъсани на парчета!
Acel loc întreg va fi cu sufletul la gură în bucăți!