ЦЯЛОТО СЕМЕЙСТВО - превод на Румънски

• întreaga familie
• intreaga familie
• intregii familii
• cu toata familia
• toatã familia
• întregii familii
• întreagă familie
• familii întregi

Примери за използване на Цялото семейство на Български и техните преводи на Румънски

Цялото семейство.
Intreaga familie.

Цялото семейство на Кейт ни чака.
Toate familia lui Kate sunt în așteptare.

Ще извикаме цялото семейство в апартамента, да му засвидетелстваме нашата подкрепа.
Vom strange intreaga familie la penthouse, ii vom arata suportul nostru.

Цялото семейство.
Cu toată familia?

Тази трагедия се случи, когато цялото семейство се прекарва времето си в гората.
Aceasta tragedie s-a petrecut cand intreaga familie era in padure.

Цялото семейство е очаровано от избора,
Toata familia este multumita de alegere,

Разрушил е цялото семейство.
O familie întreagă, distrusă.

Цялото семейство са военни.
Toata familia de militari.

Нека да забавлявам цялото семейство, дори и когато не казвам нищо съществено.
Să distrez toata familia, chiar dacă uneori nu spun nimic important.

И цялото семейство е тук!
Şi ai venit cu toată familia!

Цялото семейство.
Pentru toata familia.

Цялото семейство сте излезли днес?
Tu? Ai ieşit cu toată familia astăzi?

Цялото семейство да сме заедно.
Toata familia trebuie sa fie impreuna.

Ще сме цялото семейство.
Vine în vizită întreaga familie.

Явно не цялото семейство я контролира, а само най-лошият от тях.
Se pare că nu toată familia Ewing o controlează, ci cel mai rău dintre ei.

Цялото семейство.
În întreaga familie.

Подсмихва Ние сме цялото семейство тук, мило мое момче.
Aici suntem toți o familie, dragul meu băiat.

Цялото семейство, всичките.
Toata familia. Toti.

Подходящо за цялото семейство!
Potrivita pentru toate familia!

Толкова е хубаво да се събере цялото семейство на вечеря!
Ce plăcut e să stai cu toată familia la masă!