СЕМЕЙСТВО - превод на Румънски

• familie
• rudă
• familia
• rude
• familiei
• familii
• rudele

Примери за използване на Семейство на Български и техните преводи на Румънски

Лекувам те така, както, ако беше от моето семейство.
Te voi aranja ca pe propria mea rudă.

или кое е моето семейство и приятели.
cine sunt rudele şi prietenii mei.

сте единственото семейство на Едуардо.
eşti singura rudă a lui Eduardo.

Защото… те бяха моето семейство.
Pentru că… erau rudele mele.

За пръв път семейство Лайън ще пее на тазгодишните награда ASA.
Pentru prima dată, Familia Lyon va concerta la premiile ASA din acest an.

Имате ли семейство, там г-жо?
Mai aveti rude acolo, doamnã?

Но си помислих, че може би семейство Хотбос могат да помогнат.
Dar am crezut că poate familia Hautbois ne-ar putea ajuta.

Семейството си е семейство, но парите са си пари, а?
Rudele sunt rude, dar banii-s bani, nu?

Семейство Семейство AOK се интересува
Familia Familia AOK se interesează

Мексиканско семейство призна за убийства на 20 жени.
Un cuplu de mexicani recunoaște uciderea a 20 de femei.

Беше казала, че имаш семейство в Прага, нали?
Ai spus că am rude în Praga, nu?

Безплатни Нашето семейство е в бизнеса на децата за повече от 40 години.
Gratis Familia noastră a fost în afaceri copii de peste 40 de ani.

Имам семейство.
Am familia mea.

Приятели, семейство, някой, който да го укрива?
Prieteni, rude, cineva care l-ar putea ascunde când vine aici?

Имам семейство в Ню Хампшир
Am familia în New Hampshire

Резиденция за голямо и младо семейство хоуторн в австралия.
Read more Reședință pentru o familie mare și tânără de hawthorn din.

Всички сме виждали как приятели, семейство, хора, които обичаме бяха погубени от римляните.
Toti am pierdut prieteni, rude, iubiti, de mana romanilor.

Замърсяването е много вероятни аз… аз… се пригответе семейство.
Contaminarea este foarte probabilă pregătiţi-vă familia.

Вие сте единственият семейство, което някога съм имал, човек.
Tu eşti singura mea familie, omule.

Вие сте семейство!
Sunteţi rude!