FAMILIA TA - превод на Български

• семейството ти
• близките ти
• ти семейство
• семейство ти

Примери за използване на Familia ta на Румънски и техните преводи на Български

Familia ta l-a ales.
Родителите ви са го избрали.

Familia ta? Sau marţianul acesta?
На семейството си… или на този марсиански ловец?

Familia ta. Viaţa ta..
За твоето семейство, живот.

Familia ta… vizitatorii au fost, nu? Vizitatorii au fost responsabili pentru moartea lor?
Посетителите са отговорни за смъртта на семейството ти, нали?

Nu sunt familia ta!
Те не са твое семейство!

Unde este familia ta?
Къде е родата ти?

Succes cu menținerea familia ta, cu un salariu minim.
Успех с поддържане на вашето семейство с минималната работна заплата.

Ce anume face familia ta în lumea Încuiaţilor?
Какво правят родителите ви в мъгълския свят?

Familia ta locuieşte acolo?
Със семейството си ли живееш?

Şi ce va deveni familia ta, dragul meu?
И какво ще стане със семейството ти, скъпи?

Pe tine, familia ta si pe Papa însusi!
На вас, на семейството ви и на самото папство!

Am auzit că toată familia ta se află în America, colonele.
Чух, че цялото ви семейство е в Новия Свят, полковник.

Vreau să cunosc familia ta, Drew.
Искам да се запозная със семейството ти, Дру.

Tu și familia ta sunteți sănătoși!
Вие и вашите близки ще сте здрави!

Uneori acestia nu sunt familia ta, prietenii sau colegii de munca.
Понякога те не са от семейството, приятелите или колегите ви.

Poate fi orice. Poate fi familia ta.- Despre balena vorbitoare.
За каквото и да е, за семейството си, за говорещия кит.

Familia ta, care acum nu mai e.
За семейството ти, което го няма.

Tu nu vrei să păta familia ta perfect-artizanale imagine acum, nu-i așa?
Не искаш да петниш перфектно създадената представа за семейството си, нали?

Familia ta are mai multe secrete decât Serviciul Secret ºi MI6 împreunã.
В семейството ти има повече тайни, от Ми-5 и Ми-6 взети заедно.

Ce face familia ta în general de sărbători?
Какво правите обикновенно на Коледа със семейството ти?