AM O FAMILIE - превод на Български

• имам семейство
• имах семейство
• имам близки

Примери за използване на Am o familie на Румънски и техните преводи на Български

Acum am o familie, o viaţă pe care.
Аз имам семейство, живот който.

Dacă am o familie nu înseamnă că nu am responsabilităţi sociale.
Да имам семейство, не ме освобождава от социалните отоворности.

Am o familie acum.
Вече имам семейство.

M-am o familie.
Имам си семейство.

Am o familie.
Имам роднина.

Du-te dracu', Morgan. Am o familie.
Мамка ти, Морган, аз имам семейство.

O să fiu un tată, Am o familie.
Аз ще бъда баща, аз имам семейство.

Fiindca am o familie.
Брет, защото аз имам семейство!

Uite, Sy, am o familie.
Виж, Сай, аз имам семейство.

Te rog, am o familie.
Моля те, аз имам семейство.

Numele meu, de unde am venit… Dacă am o familie, părinţi.
Не помнех името си, откъде съм, имал ли съм семейство, родители.

Nu, nu… abia acum am aflat că am o familie în oraş.
Не, не. Наскоро разбрах, че имам роднини тук.

Şi eu… am o familie.
Аз… също имам деца.

Am o familie care nu ma lasa sa gatesc de Ziua Recunostintei tatal meu ma foloseste pentru mancare si nu mai avem Merlot!
Имам семейство, което не ми дава да готвя на празника баща ми, ме използва заради захаросаните ми ябълки, и сме свършили мерлото!

a trebui să mă întorc în singurul lor din univers unde mai am o familie.
трябваше да се върна на единственото място във Вселената, на което имам близки.

Am spus că am o familie care mă iubeşte şi careia îi pasă de mine,
Казах, че имам семейство, което ме обича и му пука за мен,

încă mai am o familie care mă iubeşte.
все още имам семейство, което ме обича.

te-ai lăsat de şase săptămâni, dar am o familie la care trebuie să mă gândesc.
си чиста от 6 седмици. Но имам семейство, за което съм загрижен.

nu pot s-o fac… pentru că şi eu am o familie, Alison, pe fiica mea.
да избягам, но не мога, защото и аз имам семейство, Алисън, имам дъщеря.

May, am 68 de ani. Sunt prea bătrân pentru calculatoare si în plus, am o familie de întretinut.
Мей, на 68 години съм, прекалено стар съм за компютри, а и освен това имам семейство, за което трябва да се грижа.