Примери за използване на Имам проблем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам проблем в гръбначния ми стълб.
E o problemă în coloana mea vertebrală.Не знам къде ти е пищова, но аз имам проблем с ходенето.
Nu ştiu unde e pistolul tău, dar eu am probleme la mers.Емигрирам за колонията на Ферма 2 и имам проблем.
Не че имам проблем с.
Имам проблем и се надявах, че можеш да ми помогнеш.
Не знам дали сте забелязал… но имам проблем с теглото.
Nu ştiu dacă aţi băgat de seamă… dar am probleme cu greutatea.Командире, имам проблем.
Не че имам проблем с по-възрастните дами.
Nu că aş avea o problemă cu femeile în vârstă. Nu.Може да мислиш, че имам проблем с властна жена, но.
Poate ca tu crezi ca am o problema cu femeile puternice, dar.Надявам се не си ченге, защото имам проблем със скоростта.
Sper că nu eşti poliţistă, pentru că am probleme cu viteza.Окей, имам проблем, човече.
Bine, avem o problemă acum, omule.Не, че имам проблем с това да си тук.
Nu că aş avea o problemă că eşti aici.Единственото нещо, с което имам проблем е да ми бъде поставен етикет.
Singurul lucru cu care am o problema este sa fiu etichetat.Какво става?- Имам проблем. Надявах се да ми помогнеш по този въпрос.
Aş cam avea o problemă cu care speram să mă ajuţi.Имам проблем с бурените, дано да помогнете.
Avem o problemă. Sper că ne puteţi ajuta să trecem peste ea.Обаче имам проблем и мисля, че ти можеш да ми помогнеш.
Dar am o problema. Si cred ca tu ma poti ajuta.Защо ще имам проблем с нещо,, която прави съществуването ми безсмислено?
De ce aş avea o problemă cu lucrul care face inutilă existenţa mea?Имам проблем с комуникацията.
Avem o problemă de comunicare.Имам проблем с форума заглавие превежда
Am o problema cu Forumul titlul traduceАко имам проблем с тях ти си този, които ще виновен за това.
Dacă voi avea o problemă cu ei, tu vei da socoteală.
