NU AM NICI O PROBLEMĂ - превод на Български

• нямам проблем
• не е проблем
• няма никакъв проблем
• нямам проблеми

Примери за използване на Nu am nici o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Nu am nici o problemă să alerg dimineața,
Нямам проблем да бяган сутрин,

Nu am nici o problemă să continui să alerg dimineața,
Нямам проблем да продължавам да тичам в началото на деня,

Nu am nici o problemă în a vă urma regulile,
Нямам проблеми в следването на вашите правила,

Şi nu am nici o problemă să te distrug şi pe tine, dacă îmi stai în cale.
И нямам проблем, да те унищожа и теб, ако ми се изпречиш.

Hei, dacă acest lucru înseamnă să omorâm toţi demonii, nu am nici o problemă cu unui câine demonic.
Ей, ако това означава убиването на всичко демони, нямам проблем да разпоря някакво дяволско куче

Eu, personal, nu am nici o problemă cu voi, Del Fuegos. Atât timp cât voi vă purtaţi bine.
Aз нямам проблем с вас, Огнени, стига да останете трезви.

Atât timp cât ataci bandele neimportante Nu am nici o problemă cu metodele tale, şi te las să operezi liber.
Докато нападаш дребни бандити, нямам проблем с методите ти и те оставям да действаш свободно.

Nu am nici o problemă să le spun acelor doi nemernici că o să trebuiască
Нямам проблем да кажа на тези двамата тъпака да си седнат на задниците

Dar nu am nici o problemă cu voi şi vă garantez că nu vreţi probleme cu mine
Нямам проблем с вас и ви гарантирам, че не искате да имате проблем с мен

Doamnelor şi domnilor, nu am nici o problemă şi partidul meu nu are nici o problemă cu musulmanii.
Дами и господа, аз нямам проблем и моята страна няма проблем с мюсюлманите като такива.

de obicei… nu am nici o problemă să-l înţeleg.
обикновено нямам проблем да я разбера.

Dacă asta are de-a face cu întoarcerea lui Gibbs… Nu am nici o problemă să lucrez pentru el.
Ако това е свързано с връщането на Гибс, няма проблем да работя с него.

Nu am nici o problemă cu faptul că Cameron se afla pe controale… Atâta timp cât face tot ce spun.
Аз нямам проблем с Камерън е на контролите… толкова дълго, колкото той прави всичко, което ти казвам.

Nu am nici o problemă că se întâlneşte cu un tip de culoare,
Няма проблем да излиза с черни момчета,

Te rog, Cap. Nu am nici o problemă în a concura împotriva ta pentru Alice.
Моля те, Кап. Нямам никакъв проблем в конкуренцията ти за Алис.

ca prim ministru, nu am nici o problemă în a o retroceda," a declarat prim-ministrul Călin Popescu Tăriceanu luna trecută.
аз като премиер нямам никакъв проблем да я върна," каза миналия месец премиерът Калин Попеску Търичану.

Nu am nici o problema, bine?
Нямам проблем, разбра ли?

Nu am nici o problema cu o reporter datare secretarul de presă.
Нямам проблем с това репортер да се среща с директора на медиите.

Întreabă-l, nu am nici o problema.
Питай го, за мен няма проблем.

Nu am nici o problema cu datând secretarul de presă.
Нямам проблем с това да се срещам със секретаря на медиите.