NU ARE NICI UN EFECT - превод на Български

• няма ефект
• не оказва влияние
• няма влияние
• не оказва въздействие

Примери за използване на Nu are nici un efect на Румънски и техните преводи на Български

Consumul de alimente nu are nici un efect asupra gradului de absorbţie,
Приемането на храна няма ефект върху степента на усвояване,

Producătorii susțin că nu are nici un efect asupra calității acestuia, durabilitate,
Производителите твърдят, че това не оказва влияние върху неговото качество, трайност,

căldura nu are nici un efect asupra sodiului.
топлината не оказва влияние върху него.

De asemenea s-a constatat ca nu produce modificari celulare si nu are nici un efect asupra fertilitatii.
Също така е доказано, че не предизвиква клетъчни промени и няма ефект върху плодовитостта на организма.

În cazul în care motivul invocat în sprijinul cererii constă dintr-o eroare materială care nu are nici un efect asupra atribuirii licenţei sau certificatului.
Когато основанието за молбата е фактическа грешка, която не оказва влияние върху издаването на въпросния лиценз или сертификат.

aportul suplimentar de estrogen pe aceste zile nu are nici un efect.
допълнителният прием на естроген в тези дни няма ефект.

caldura nu are nici un efect asupra sodiului.
топлината не оказва влияние върху него.

De asemenea, este discursul unui produs"supradimensionat" care poate fi folosit ca lubrifiant și nu are nici un efect asupra dimensiunii penisului.
Така е и речта на"скъп продукт", който може да се използва като лубрикант и няма ефект върху размера на пениса.

nu provoacă somnolență, aceasta nu încalcă funcționarea SNC și nu are nici un efect asupra concentrației.
не нарушава функционирането на централната нервна система и не оказва влияние върху концентрацията.

acest produs nu are nici un efect asupra inimii și nu are efecte secundare.
този продукт има никакъв ефект върху сърцето и няма странични ефекти..

Modificarea tipului de grafic de la un tip cronologică a unui tip non-cronologic nu are nici un efect asupra Graficul în sine.
Промяната на типа графика от хронологичен вид на не-хронологичен вид няма никакъв ефект върху самата графика.

Dacă nu-i dau nicio importanță, ci râd de ea, atunci nu are nici un efect asupra mea.
Ако не й отдавам значение и се смея, тя няма никакво въздействие върху мен.

doza uzuală nu ajuta sau nu are nici un efect.
обичайната доза не помага или не да има никакъв ефект.

substanțele pătrund în lapte, nu are nici un efect asupra copilului.
веществата проникват в млякото, то няма ефект върху бебето.

și într-adevăr nu are nici un efect.
а всъщност няма никакъв ефект.

Fluoxetina inhibă recaptarea catecolaminelor numai la concentraţii mari, in vitro, şi nu are nici un efect asupra recaptării catecolaminelor in vivo la doze care sunt utilizate pentru a inhiba recaptarea serotoninei.
Catecholamine само във високи концентрации in vitro и няма ефект върху включването на catecholamine in vivo във високи дози, които се използват за потискане включването на серотонин.

Dacă credeți că medicamentul nu are nici un efect sau vă dăunează, trebuie să vă adresați medicului pentru ao ajusta înainte de a schimba ceva singur….
Ако смятате, че лекарството няма ефект или ви вреди, трябва да се свържете с Вашия лекар, за да го коригирате, преди да промените нещо по своему….

în scopul determinării resursei proprii bazate pe TVA nu are nici un efect la nivelul resurselor proprii
за целите на определянето на собствения ресурс на базата на ДДС няма влияние върху равнището на собствените ресурси

De droguri nu are nici un efect asupra sistemului nervos central,
Лекарството няма ефект върху централната нервна система,

medicamentul nu are nici un efect asupra virușilor, în ciuda acestui fapt, el poate, în primele etape,
лекарството няма ефект върху вирусите, въпреки това в първите етапи може да предотврати разпространението на болестта