НЯМАШ ПРАВО - превод на Румънски

• nu ai dreptul
• nu ai voie
• nu se permite
• ai avut nici un drept
• n-ai dreptul
• n-ai voie
• nu aveai dreptul
• n-aveai dreptul
• nu puteti
• nu ai autoritatea

Примери за използване на Нямаш право на Български и техните преводи на Румънски

Нямаш право да ме наричаш луда!
N-ai voie să mă faci nebună!

Нямаш право да се целуваш!
Nu ai voie să te săruţi!

Нямаш право да правиш това!
N-ai dreptul să faci asta!

Нямаш право да четеш това писмо.
N-aveai dreptul sa-i citesti scrisoarea.

Нямаш право да ме правиш за смях.
Nu aveai dreptul sa ma faci de ras.

Нямаш право да го казваш.
N-ai voie să spui asta.

Не, нямаш право.
Nu, nu ai dreptul.

Какво нямаш право да взимаш в ръчния си багаж.
Ce nu ai voie să iei în bagajul de mână.

Но нямаш право да ме наричаш убиец.
Dar n-ai dreptul să mă numeşti ucigaş,

Нямаш право да се месиш.
N-aveai dreptul să te bagi.

Нямаш право да взимаш това решение.
Nu aveai dreptul să ia această decizie.

Нямаш право да го казваш.
Dar n-ai voie să-i spui așa.

Джени, нямаш право.
Jenny, nu ai dreptul.

Оо, Боб ти си биел жена си и въобще нямаш право да въздишаш.
Oh Bob, iti bati sotia. Nu ai voie sa oftezi.

Нямаш право да записваш какво казвам.
N-ai dreptul să notezi ce spun.

Нямаш право на това!
N-aveai dreptul sa faci asta!

Нямаш право да криеш доказателства от мен.
Nu aveai dreptul sa-mi ascunzi dovezile.

Изобщо нямаш право да казваш, че аз се излагам.
Chiar n-ai voie să spui că te fac de ruşine.

Ти от всички хора нямаш право да ми казваш какво да правя.
Tu, dintre toate, n-ai dreptul să-mi spui ce să fac.

Нямаш право да ми ровиш из бюрото.
Nu aveai dreptul sa iei asta de pe biroul meu.