Примери за използване на Нямаш право на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаш право на сондаж по тези земи.
Нямаш право. Хайде,!
Hiçbirine hakkın yoktu!Нямаш право да спираш.
Engellemeye hakkınız yok.Нямаш право!
Buna hakkin yok!Нямаш право да го правиш, Майкъл.
Bunu yapmaya hiç hakkın yoktu Michael.Нямаш право да я обиждаш на расова основа, докато я удряш в лицето!
Ve kızın suratını yumruklarken ırkçı hakaretler haykırma hakkın yok!Нямаш право да ме молиш за това.
Bunu benden istemeye hiç hakkın yok.Нямаш право да криеш това от мен?
Benden saklamaya hakkın yoktu. İsteyerek mi yaptım sanıyorsun?Ти нямаш право да разговаряш с нас!
Bizimle konuşma hakkınız yok!Нямаш право да.
Buna hakkin yok.Нямаш право да ми говориш така пред пациент.
Benimle hastanın önünde öyle konuşmaya hiç hakkın yoktu.Добре, в такъв случай нямаш право да носиш маратонки.
Tamam. Bu durumda New Balance ayakkabı giymeye hakkın yok.Нямаш право да говориш от името на племето, Ерис.
Kabile adına konuşma hakkın yoktu, Eris.Нямаш право да ме отстраняваш!
Beni kovmaya hakkınız yok!Мари, нямаш право.
Marie, hiç hakkın yoktu.Нямаш право да ме гледаш така след всичко, което преминах през тези няколко седмици.
Şu son haftalarda geçirdiğim şeylerden sonra bana öyle bakmaya hakkın yok.Кейтлин, нямаш право да говориш с Раян за отношенията ми с Джони.
Kaitlin, Johnnyyle ilişkim hakkında Ryanla konuşmaya hakkın yoktu.Нямаш право да правиш това.
Bunu yapmaya hakkınız yok.Нямаш право да вземеш повече кръв, отколкото са взели от теб.
Senden alınan kandan fazla kan almaya hakkın yok.Нямаш право да се отказваш от това казино.
O kumarhaneyi kapatmaya hakkın yoktu.
