НЯМАШ ПРАВО - превод на Английски

• you have no right
• are not allowed
• you are not entitled
• are not authorized
• you had no right
• you're not entitled
• you have no rights
• you have no authority
• you have no claim

Примери за използване на Нямаш право на Български и техните преводи на Английски

Нямаш право да я водиш в живота ми.
You had no right to bring her into my life.

Не казвам, че нямаш право да прекарваш време с него.
I'm not saying you're not entitled To spend time with him.

Нямаш право да шофираш.
You're not allowed to drive.

Нямаш право да ме наричаш убиец.
You have no right to call me a murderer.

Но ти нямаш право да отваряш този сейф.
But you are not authorized to open that safe.

Нямаш право да ме използваш така!
You had no right to use me this way!

Нямаш право да се правиш на мутра.
You're not entitled.

Нямаш право да се бъркаш в нещата ми.
You have no rights to interfer my business.

Нямаш право да променяш сценария.
We're not allowed to change the script.

Нямаш право да се бъркаш в моя личен живот.
You have no right to interfere in my personal life.

Нямаш право да правиш това Уелдън!
You had no right to do that, Weldon!

Като един бъдещ джентълмен вече нямаш право да правиш такива неща.
As a straight white male, you have no rights anymore in this country.

Нямаш право да използваш думата с П.
You are not allowed to use the F word.

Нямаш право да ми крещиш!
You have no right to yell at me!

Нямаш право да ни водиш тук.
You had no right to bring us here.

Нямаш право да променяш сценария.
You're not allowed to change the script.

Нямаш право да кроиш тайни планове с него!
You have no right to make secret plans with him!

Нямаш право да убиеш този мъж.
You had no right to kill that man.

Нямаш право да й го отнемаш!
You have no right to take her away from it!

Нямаш право да ме зарязваш за това.
You're not allowed to dump me for this.