AVEȚI DREPTUL - превод на Български

• имате право
• разполагате с правото
• имаш правилните
• имате правото
• има право
• имаш право

Примери за използване на Aveți dreptul на Румънски и техните преводи на Български

Aveți dreptul să știți Indiferent dacă este vorba de" Cu un dingley-doo
Имаш право да знаеш независимо дали става дума за дингли-доо

Aveți dreptul de a solicita informații în acest sens în cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal au fost transferate într-o țară terță sau unei organizații internaționale.
Освен това субектът на данните има право на информация дали личните данни са прехвърлени към трети страни или на международна организация.

Aveți dreptul să fiți informați despre acești destinatari de operatorul de date în conformitate cu articolul 19 din GDPR.
Съгласно член 19 от ОРЗД имаш право да бъдеш информиран от администратора за тези получатели.

Aveți dreptul să solicitați informații privitor la faptul că informațiile dvs. personale
Освен това субектът на данните има право да получи информация за това дали личните данни се предават на трета държава

Când aveți dreptul la o alocaţie sau ajutor financiar
Кога имаш право на издръжки или социална помощ

Aveți dreptul de a solicita informații privind faptul dacă datele cu caracter
Потребителя има право да получи информация за това дали личните му данни се предават на трета държава

Știu că ești supărat pe mine, și aveți dreptul, dar am făcut-o pentru a salva prietenul meu.
Знам, че си ми ядосан и имаш право. Направих го, за да спася приятеля ми.

De asemenea, aveți dreptul la o periodă de concediu plătit de cel puţin 4 săptămâni pe an.
Наред с това имаш право да получаваш заплата и по време на отпуск в срок от минимално четири седмици годишно.

Când aveți dreptul la alocații sau ajutoare financiare
Кога имаш право на издръжки или социална помощ

În astfel de cazuri, aveți dreptul să primiți compensații din partea operatorului pentru problemele cauzate.
В такива случаи пътниците, имат право да получат обезщетение от превозвача за причинените им неудобства.

Aveți dreptul de a primi un răspuns de la instituțiile de creditare referitor la decizia lor privind creditul.
Имам право да получа обратна информация от кредитните институции във връзка с решението им относно кредита.

De asemenea, aveți dreptul și aveți posibilitatea să se alăture luptei împotriva masivă în 1000 1000 de jucători,
Можете също така да имат правото и да имате възможност да се присъединят към масивна битка през 1000 срещу 1000 играчи,

Cum și în ce condiții aveți dreptul la servicii de interpretare și traducere;
По какъв начин и при какви условия имат право на устен и писмен превод;

în Marea Britanie, aveți dreptul: să ne solicitați o copie a informațiilor dvs. personale;
Обединеното кралство, разполагате с право: да поискате от нас копие на Вашата лична информация;

Cu toate acestea, este ușor pentru a combate caderea parului si chelie, dacă aveți dreptul de sfaturi și recomandări.
Обаче, това е лесно за борба с косопад и плешивост ако имате правилните съвети и препоръки.

puteți face apel în ceea ce privește cheltuielile judiciare și indemnizațiile la care aveți dreptul.
само във връзка с възстановяването на съдебните разноски и обезщетенията, на които имате право.

Aveți dreptul să știți de ce este nevoie de datele dvs. personale,
Имате правото да знаете защо Вашите лични данни са необходими

Aveți dreptul de a fi considerat nevinovat până în momentul în care vinovăția a fost demonstrată;
Презумпция за невинност и право на защита Имате правото да бъдете третиран(а) като невинен(на) до доказване на вашата вина.

Dreptul la restricționarea prelucrării: Aveți dreptul să solicitați ca H&M să restricționeze procesul de prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal în următoarele situații.
Право на ограничаване: Вие имате правото да поискате H&M да ограничи обработването на Вашите лични данни при следните обстоятелства.

În plus aveți dreptul transmiterii datelor cu caracter personal direct de la VEKA la un alt oficiu responsabil,
Освен това Вие имате правото за прехвърляте личните данни директно от VEKA на друга отговорна институция,