AVEȚI DREPTUL DE A PRIMI - превод на Български

• имате право да получите
• вие имате право да получите
• вие имате право да получавате
• имате право да получавате

Примери за използване на Aveți dreptul de a primi на Румънски и техните преводи на Български

Aveți dreptul de a primi date cu caracter personal care vă privesc pe dumneavoastră pe care le-ați oferit operatorului într-un format structurat,
Лицето има право да получи личните данни, които го засягат и които то е предоставило на САМИ- М, в структуриран, широко използван

Aveți dreptul de a primi informații referitoare la dispozițiile privind solicitarea
Имате право да получите информация за разпоредбите относно претендирането

Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc
Вие имате право да получите личните данни, които Ви засягат

Dreptul la portabilitatea datelor: Aveți dreptul de a primi date cu caracter personal pe care le-ați furnizat 3M atunci când:(i)
Право на преносимост на данните: Имате правото да получите личните данни, които сте предоставили на 3M, когато:(i) обработката на данните

chiar înainte de depunerea unei plângeri, aveți dreptul de a primi informații adecvate pentru situația dumneavoastră,
дори преди да подадете жалба, имате право да получите информация, която отговаря на вашите лични обстоятелства

inclusiv înainte de a denunța săvârșirea infracțiunii, aveți dreptul de a primi protecție, informații,
включително преди да съобщите за престъплението, имате право да получите защита, информация,

conform legii în vigoare, aveți dreptul de a primi o copie a informațiilor dumneavoastră cu caracter personal pe care le-ați furnizat către ANTALIS,
съгласно приложимото законодателство, правото да получите копие от личните данни, които сте предоставили на“АНТАЛИС”,

Ținând cont de cerințele articolului 20 din GDPR, aveți dreptul de a primi de la operator datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat într-un format structurat,
С оглед на изискванията на член 20 от ОРЗД, ти имаш право да получиш личните данни, свързани с теб, които си предоставил на администратора, в структуриран и широко използван формат,

Dreptul la portabilitatea datelor Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc
Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат

Clientul are dreptul de a primi produsele comandate în intervalul de timp stabilit.
Клиентът има право да получи поръчаните стоки в рамките на предвидения срок.

Orice persoană are dreptul de a primi educație elementară gratuită.
Всеки човек има право да получи безплатно поне начално образование.

Nu are dreptul de a primi o bursă de studiu olandez sau de împrumut.
Не и има право да получи холандски стипендия или заем.

Fiecare individ are dreptul de a primi tratamentul necesar in timp util.
Всяко лице има право да получи необходимото му лечение в рамките на бърз.

Persoana respectivă are dreptul de a primi un răspuns în aceeaşi limbă.
То имат право да получи отговор на същия език.

Pacientii au dreptul de a primi un exemplar al dosarului lor medical.
Пациентите имат право да получат копие от тяхната медицинска документация.

Copiii minori au dreptul de a primi întreținere.
Ненавършилите пълнолетие деца имат право да получават издръжка.

O Clienţii au dreptul de a primi toate datele relevante privind consumul;
Клиентите имат право да получават всички съответни данни за потреблението.

Donatorul trebuie informat că are dreptul de a primi confirmarea rezultatelor testelor analitice, însoțite de explicații clare.
Донорът трябва да бъде информиран, че има право да получи потвърдените и ясно обяснени резултати от аналитичните тестове.

În plus, soţul supravieţuitor are dreptul de a primi o cotă din patrimoniul succesoral al soţului decedat conform legii succesiunii.
В допълнение преживелият съпруг има право да получи дял от имуществото на починалия съгласно закона за наследяването.

O întreprindere care îndeplinește cerințele prezentului capitol are dreptul de a primi o licență de operare.
Предприятие, което отговаря на изискванията на настоящата глава, има право да получи оперативен лиценз.