EXISTĂ O PROBLEMĂ - превод на Български

• има проблем
• съществува проблем
• има ли проблем
• налице проблем
• възникне проблем
• имаме проблем
• има проблеми
• имам проблем
• проблемът съществува
• е имало проблем
• има уловка

Примери за използване на Există o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Dar există o problemă.
Но имаме проблем.

Da, ei bine, există o problemă cu asta!
Да, ама тук имаме проблем!

Vă spun, în mod oficial, că există o problemă.
Казвам Ви го официално, имаме проблем.

Domnule Preşedinte, există o problemă.
Господин Президент, имаме проблем.

Bine. Bine, există o problemă.
Добре, имаме проблем.

Deci există o problemă de comunicare?
Значи ми казваш, че имате проблем с комуникацията?

Şi va şti că există o problemă reală în mariajul vostru.
Така той ще разбере, че имате проблем в брака.

Există o problemă?
Има ли проблеми?

Îmi pare rău, există o problemă, dle Wazari.
Моля за извинения, имаме проблеми, господин Вазари.

În orice caz, chiar dacă există o problemă, există mereu și o soluție.
Но дори при възникнал проблем, винаги има решение.

Ai depune numai atunci când există o problemă cu un tip.
Когато имаш проблем с някое момче.

Nu, el e tipul te sun atunci când există o problemă.
Той е човек който би потърсил когато имаш проблем.

Veronica a spus că există o problemă.
Вероника каза, че имало проблем.

Ai spus că există o problemă.
Каза, че имало проблем.

În legătură cu multe dintre acestea există o problemă de dezvoltare.
В много от тези държави съществуват проблеми с развитието.

Sunt pe deplin de acord cu declaraţia acestuia că există o problemă.
Напълно съм съгласен с твърдението му, че проблем има.

Există o problemă în laborator, de ce să nu aruncăm o privire?
Има проблем в лабораторията, защо не погледнете?

Există o problemă cu schiurile.
Има проблем със ските.

De ce, există o problemă?
Защо, има ли проблем?

Există o problemă. Cineva va trebui să rămână să-l manevreze.
Има уловка- някой ще трябва да остане и да го управлява.