ИМАШ ПРОБЛЕМ - превод на Румънски

• ai o problemă
• ai probleme
• aveţi o problemă
• aveti o problema
• e vreo problemă
• întâmpini probleme
• ai o problema
• aveți o problemă
• aveai o problemă
• există o problemă
• ai necazuri
• ai o problemã

Примери за използване на Имаш проблем на Български и техните преводи на Румънски

Имаш проблем, приятел.
Ai probleme, prietene.

Ако имаш проблем с това знаеш ли какво може да направиш?
Dacă aveți o problemă cu asta, știi ce poți face?

Ти имаш проблем с живота си.
Tu, ai o problema cu viata ta.

Ако имаш проблем, ела при мен.
Dacă ai probleme, vii la mine.

Ако имаш проблем с четивото, да беше казала.
Dacă aveai o problemă cu materialul de citit ai fi putut spune ceva.

Когато имаш проблем, ела при дядо си,
Când aveți o problemă, vin la bunicul tău,

Но ако имаш проблем с това не е нужно да взимаш снимката.
Desigur, dacă ai o problema cu asta, nu eşti obligată să iei poza.

Имаш проблем с хазарта и ние заедно ще се справим с това.
Ai probleme cu zarurile şi împreună o vom rezolva.

Мислиш ли, че имаш проблем с пиенето?
Crezi că aveai o problemă cu alcoolul?

Да, защото изглежда имаш проблем с това да бъдеш убиец.
Da, pentru că se pare că aveți o problemă cu a fi un ucigaș.

Ако имаш проблем с това, говори с Хамънд.
Ai o problema cu asta, vorbeste cu Hammond.

Значи, имаш проблем да вярваш, че Бог може да се превърне в човек?
Deci ai probleme în a crede că Dumnezeu poate deveni om?

Или и ти имаш проблем с жените?
Sau si tu ai o problema Cu femeile?

Като имаш проблем защо не дигна телефона и не ми звънна?
Dacă aveai o problemă de ce nu m-ai sunat?

Знае ли ФБР, че имаш проблем с алкохола?
Are FBI-ul știe că aveți o problemă de băut?

Имаш проблем със старата таратайка?
Ai probleme cu rablă?

Ти имаш проблем с мъжете.
Tu ai o problema cu barbatii.

Не мисля, че имаш проблем с избора ми на подарък.
Nu cred că aveți o problemă cu alegerea mea de cadou.

Но забелязахме, че имаш проблем.
Dar am observat că aveai o problemă.

Имаш проблем с очите ли, Зина?
Ai probleme cu ochii, Xena?