ИМАШ ПРОБЛЕМ - превод на Турски

• bir sorunun var
• sorunun var
• bir problemin varsa
• problemin var
• sorunların var
• ilgili bir sorunun varsa
• bir sorunun olduğunu
• bir sorununuz var
• bir problemin olduğunu
• başının belada olduğunu

Примери за използване на Имаш проблем на Български и техните преводи на Турски

Рене, ти имаш проблем.
Senin bir sorunun var, Renee.

Ако имаш проблем с това, говори с Хамънд.
Eğer bununla ilgili bir sorunun varsa, Hammondı gör.

Ако имаш проблем, сподели го насаме.
Eğer bir problemin varsa, bunu yüz yüze konuşmalısın.

Имаш проблем с парите.
Parasal sorunların var.

Че имаш проблем с наркотиците.
Bir ilaç problemin var.

Защото имаш проблем.
Çünkü senin sorunun var.

Майка ти каза, че имаш проблем.
Annen bir sorunun olduğunu söyledi.

Имаш проблем, Ръсел.
Bir sorunun var, Russell.

Ако имаш проблем с него, ела при мен.
Onunla ilgili bir sorunun varsa, bana gel.

Имаш проблем.
Ciddi sorunların var dostum.

Да, имаш проблем.
Evet, bir sorununuz var.

Сестрата каза, че имаш проблем?
Hemşire bir problemin olduğunu söyledi?

Ако имаш проблем с това, ето ти оръжие, застреляй ме!
Eğer bunla bir problemin varsa, silahını kullan ve vur beni!

Но е истина, че имаш проблем с наркотиците.
Gerçek olan şu ki, senin bir uyuşturucu problemin var.

Кизи каза, че имаш проблем.
Kizzy başının belada olduğunu söyledi.

Но имаш проблем, Артър.
Ama bir sorunun var, Arthur.

Мисля, че имаш проблем.
Bir sorunun olduğunu düşünüyorum.

Ако имаш проблем с това.
Eğer bununla ilgili bir sorunun varsa.

Имаш проблем с мъжете, нали?
Erkeklerle sorunların var, değil mi?

Разбрах, че имаш проблем.
Anladığım kadarıyla bir sorununuz var.