EXISTĂ UN MOTIV - превод на Български

• има причина
• неслучайно
• има причина защо
• има повод
• има мотив
• е имало причина
• налице причина
• има основание
• няма причина
• имаше причина
• имаш причина
• има причини

Примери за използване на Există un motiv на Румънски и техните преводи на Български

Eu cred că există un motiv.
Мисля, че имаш причина. О.

Există un motiv pentru care Sally se afla pe acea listă.
Имаше причина, заради която Сали е била вписана като опекун.

Nu, Liz, există un motiv pentru care m-am lăsat de băut.
Не, Лиз, имаше причина да оставя пиенето.

Cred că există un motiv.
Мисля, че имаше причина.

Există un motiv pentru care tatăl tău nu a vrut să vii în Keys.
Имаше причина баща ти да не иска да дойдеш тук.

Există un motiv pentru care te-am adus aici.
Имам причина да те доведа тук.

Există un motiv pentru care n-am putut veni în acea zi.
Имах причина, заради която не можах да дойда онзи ден.

De ce nu crezi că există un motiv real pentru care fac asta?
Защо не ми вярваш, че имам причина да го правя?

Există un motiv pentru acest control?
Имали причина за подобно разследване?

Există un motiv.
Имало е причина.

Există un motiv.
Имам причина.

Există un motiv, Biru.
Но причината има, Биру.

Acest lucru nu a fost o coincidență; Există un motiv pentru asta.
Не е било съвпадение, имало е причина за това.

Există un motiv că pionierii sunt atât de imperativi în ochii publicului.
Има причина, че пионерите са толкова наложителни в общественото око.

Dar să fiu corect, există un motiv pentru care nu îmi place.
Но за справедливост, има причина защо не го харесвам.

Există un motiv pentru care Hawaii este locația clasică pentru luna de miere.
Има причина, поради която Хавай е класическото място за меден месец.

Există un motiv să credem că partea noastră în acest efort are valoare generală.
Има основание да вярваме, че нашата роля в тази борба има обща стойност.

Există un motiv pentru care căpitanul Gates nu urcă pe scenă să se distreze.
Има причина капитан Гейтс да не качва на сцената и да се забавлява.

Sunt sigur că există un motiv pentru asta?
Сигурна ли си, че няма причина?

Există un motiv pentru care eşti încă în viaţă.
Има причини да си още жив.