Примери за използване на Причина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но нямам причина да те лъжа.
Însă n-am de ce să te mint.Но с теб, нямам причина да крия нищо.
Dar tu nu ai de ce să ascunzi ceva.Причина процеса микробите отделят специални вещества,
Няма причина да ви лъжа.
Nu am de ce să vă mint.Поради тази причина процедурата ни качествен контрол включва над 50 стъпки.
Procesul nostru pentru controlul calității are peste 50 de pași.По тази причина Optimark не трябва да се прилага при тези популации.
Нямаш причина да ме лъжеш.
N-ai de ce să mă minţi.Има причина, поради която този неконтролируем феномен изпълва хората със страх.
Nu este fără motiv că acest fenomen necontrolat umple oamenii cu teamă.Тогава няма никаква причина да държа това момче живо, нали?
По каква причина човек не си прави личен профил онлайн?
De ce n-ar avea o persoană un profil personal pe internet?Причина беше любов от пръв поглед,
Pentru că a fost dragoste la prima vedere,По тази причина нивото на хемоглобина и кръвното налягане трябва да се контролират.
În consecinţă, trebuie controlate valorile hemoglobinei şi ale tensiunii arteriale.Няма причина, защо компанията или твоя.
N-are niciun rost de ce compania sau tu.Няма причина да не му вярвам.
N-am de ce să nu-l cred.В такъв случай нямаме причина да водим този разговор, така ли?
Atunci nu are rost să avem discuţia asta, nu?Всички може да 7 дни, скъпа, няма причина да се върне!
Да, няма причина да наемаме голяма зала.
Da, n-avea rost să închiriem o sală mare.По тази причина е трудно да бъде препоръчан оптимален метод.
În consecinţă, este dificil de recomandat o metodă optimă.По тази причина, препоръчвам, като терапевтична мярка,
În consecinţă, recomand, ca o măsură terapeutică,По каква причина има мокра хавлия на кожения ми стол?
Şi de ce e un prosop ud pe fotoliul meu de piele?
