Примери за използване на Provoca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar dacă eşti cu noi, vom provoca soarta împreună.
Nu mă provoca domnul meu.
Не ме провокирайте, почитаеми.Nu ma provoca tu pe mine!
Не ме провокирай ти!Nu mă provoca, Rickman!
Așteaptă. Spune-le vulcanienilor că vom provoca un zgomot foarte puternic.
Имформирай Волканците, че ще предизвикаме много силен шум.Nu mă provoca, sergent!
Не ме провокирайте, сержант!Nu mă provoca, Kevin.
Не ме провокирай, Кевин.Nu mă provoca, altfel următoarea luptă nu va mai fi cu o fată.
Не ме предизвиквай или следващия ти бой няма да бъде с момиче.Cum să aflăm ce reacţie vom provoca?
Откъде можем да знаем каква реакция ще предизвикаме?Provoca apariția herpesului pe buze.
Провокирайте появата на херпес върху устните.Nu mă provoca, hoţule.
Не ме предизвиквай, крадецо.Nu-l provoca.
Не ги провокирай.Imediat ce te stabilizezi, vom provoca travaliul.
След като се стабилизираш ще предизвикаме раждане.Provoca această boală poate și obstacole mecanice- tumori, cicatrici, hemoroizi.
Провокирайте това заболяване и механични препятствия- тумори, белези, хемороиди.Nu, Iolaus. Nu-l provoca.
Недей, не го предизвиквай.Nu mă mai provoca.
Не ме провокирай.Provoca sarcina fizică a sindromului de durere,
Провокирайте физическия товар на синдрома на болката,Nu mă provoca.
Не ме предизвиквай.Nu o provoca prostule!
Не я провокирай, глупако!Nu-l provoca.
Не го предизвиквай.
