ПРЕДИЗВИКВАЙ - превод на Румънски

• provoca
• întărâta
• sfida
• provoci

Примери за използване на Предизвиквай на Български и техните преводи на Румънски

Не предизвиквай скандал.".
Nu cauza un scandal.".

Не ме предизвиквай, жено!
Nu ma tenta, femeie!

Не си предизвиквай късмета, Лисогор.
Nu-ti forta norocul, Lisogor.

Не ме предизвиквай да те фрасна!
Nu mă face să te lovesc!

Не ме предизвиквай, Агент Мълдър.
Nu mă presa, agent Mulder.

Не ме предизвиквай! Ще вляза с касата!
Nu mă enerveza, voi darma uşa!

Не ме предизвиквай, Спенс.
Nu mă enerva, Spence.

Не го предизвиквай, ако не.
Nu le forţa dacă nu se potri.

Не предизвиквай небесата.
Nu mânia cerurile.

Не предизвиквай съдбата.
Nu forţa destinul.

Не ме предизвиквай, не съм в настроение.
Nu mă enerva, nu am dispoziţia necesară.

Не ме предизвиквай да те ударя!
Nu mă face să dau în tine!

Де ме предизвиквай, момче!
Nu mă provoca, băiete!

Ти винаги ме предизвиквай и ритник си глупости.
Mereu mă împingi şi mă loveşti cu piciorul.

Не ме предизвиквай, Инуфимия.
Nu mă forţa, Eufemia.

Не ги предизвиквай.
Nu le stârni.

Така че не ме предизвиквай.
Aşa că nu mă forţa.

Руди, не ме предизвиквай!
Rudy, nu mă împinge!

Съгласи се на примирие, но не го предизвиквай.
E de acord cu un armistiţiu, dar nu-l forţa.

Не го предизвиквай.
Nu o evoca.