ÎMPINGI - превод на Български

• буташ
• натискаш
• бутнеш
• напъвай
• избутваш
• блъскаш
• тласкаш
• натиснете
• бутай
• бутате

Примери за използване на Împingi на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă nu-ţi plac vecinii, îţi împingi casa pe o altă stradă.
И ако не харесваш съседите си, избутваш къщата си на нова улица.

De ce mă împingi?
Защо ме блъскаш?

Mă împingi? Ai grijă!
Полека, не ме бутай.

Dacă nu, poţi s-o împingi!
Ако я буташ.

Dacă împingi un obiect şi el te împinge pe tine.
Ако бутате нещо, и то ви бута..

Tu împingi, iar eu trag.
Ти бутай, аз ще дърпам.

În 10 ani o să-i împingi căruciorul.
След 10 години ще го буташ в инвалидна количка.

Tu împingi şi eu virez.
Ти бутай, аз ще я направлявам.

Nu opun rezistenţă. Mă împingi.
Не се съпротивлявам, бутате ме.

De ce nu te uiti pe unde împingi acea chestie?
Защо не гледаш накъде буташ това нещо?

Sau să îl împingi din clopotniţă!
Или не ги бутай от камбанарии!

Hei de ce mă împingi.
Защо ме бутате?

Asta nu merge?- Doar dacă o împingi.
Освен ако не го буташ.

Tu împingi şi eu voi conduce.
Ти бутай, аз ще карам.

Bine, acum doar mă împingi.
Добре де, сега направо ме бутате!

Împingi şi împingi.
Буташ и буташ.

Stii totul si mă împingi la moarte!
Ти знаеш всичко, но ме буташ към смъртта ми!

Te simți jenant dacă o împingi prea departe.
Ти просто се смущаваш, ако го буташ твърде далеч.

După aceea împingi sertarul, uite-aşa.
И след това, буташ чекмеджето по този начин.

Atunci de ce ma împingi?
Тогава защо ме буташ?