НАПЪВАЙ - превод на Румънски

• împinge
• impinge
• împingi

Примери за използване на Напъвай на Български и техните преводи на Румънски

Напъвай по-здраво!
Împinge, împinge tare!

Напъвай силни, Лизи!
Împinge mai tare, Lizzie!

Сега не напъвай.
Asta este. Nu mai împinge.

Добре, стига да не се налага да викам"напъвай".
Bine. Până când nu va trebui să spun"împinge, împinge".

По-силно. Напъвай!
Mai tare.

Добре. Добре, не напъвай.
Bine, nu mai împinge.

Едно, две, три, напъвай!
Unu, doi, trei! Împingeţi!

Сега… напъвай.
Acum… Apăsaţi.

Просто трябва да се справим, а сега напъвай!
Trebuie doar sa treci prin asta. Acum, împingeţi!

Напъвайте, когато ви кажа.
Împinge când îţi spun.

На следващата ти контракция ще напъваш.
Vei împinge la următoarea contracţie.

Напъвайте… Дишайте, дишайте.
Impinge… respiră, respiră.

Ако не напъва, това ще е голям проблем!
Dacă nu împinge, atunci va fi o mare problemă!

Ще напъваме, нали?
Vom împinge, bine?

Не напъвайте, не сега.
Nu împinge. Nu acum Horst.

Напъвайте, колкото може по-силно.
Împinge cât poţi de tare.

Беси, вдишваш и напъваш.
Bessie, respiră şi împinge.

Така, Джослин, сега ще напъваме.
În regulă, Jocelyn, vom împinge.

Напъвах си мозъка, за да разбера какво стана.
Mi-am omorât creierul încercând să înţeleg ce s-a întâmplat.

Напъвам се, но нищо не излиза.
Am încercat, m-am chinuit, dar nu a ieşit nimic.