VA PROVOCA - превод на Български

• ще предизвика
• ще доведе
• ще причини
• ще провокира
• ще нанесе
• ще оспори
• ще накара
• ще предизвиква
• ще породи
• ще създаде

Примери за използване на Va provoca на Румънски и техните преводи на Български

Care dintre aceste scheme de a alege, va provoca premisele și designerul.
Коя от тези схеми да изберете, ще подтикне помещенията и дизайнера.

Tipul ăsta de afacere stresantă îţi va provoca ulcer.
Този претоварен бизнес, ще ти докара язва.

Pentru că ştiam câtă suferinţă îţi va provoca.
Защото знаех колко страдание ще ти причини.

Ceea ce faci îţi va provoca durere.
Това което правиш, ще ти причини болка.

O blocadă va provoca o încăierare cu autorităţile catolice iar apoi intenţionează să o înlăture pe mama ta cu forţa.
Блокадата ще провокира битка с католически органи и след това възнамеряват да отстранят майка ти със сила.

va majora clienții și va provoca cu ușurință achizițiile.
ще развесели клиентите и внимателно ще провокира покупките.

Tot ceea ce se face pentru a îmbunătăți starea mediului înconjurător într-un anumit domeniu va provoca daune corespunzătoare într-un alt domeniu.
Направеното за подобряването на околната среда в една област ще нанесе равностойни щети в друга област.

Acest joc va provoca capacitatea copilului tău de a se concentra
Тази игра ще оспори способността на вашето дете да се фокусира

O farfurie cu un conținut redus de calorii va menține corpul într-un sens constant al foamei, ceea ce va provoca gustări.
А ястията с ниско калорично съдържание ще поддържат тялото в постоянно чувство на глад, което ще провокира закуски.

Acest lucru va provoca lama ştergătorului nereuşita complet aderă la suprafaţa de sticlă atunci când se lucrează.
Това ще накара чистачките на чистачките да не успеят да се залепят напълно към повърхността на стъклото при работа.

mai ales în împrejurări nefavorabile, va provoca spitalizarea sau moartea unui pacient.
особено при неблагоприятни обстоятелства, ще провокира хоспитализация или смърт на пациента.

Acest lucru creează un mediu academic interesant, care va provoca în mod continuu și inspira.
Това създава една вълнуваща академична среда, която непрекъснато ще оспори и да ви вдъхнови…[-].

boala va progresa și va provoca apariția altora, inclusiv a originii fungice.
болестта ще прогресира и ще провокира появата на други, включително гъбичен произход.

poate că mâine va provoca un zâmbet.
може би утре ще предизвиква усмивка.

Care a fost numit radiaţie Hawking. Lt Se crede ca acest radiaţii… Va provoca o mica gaura neagra să se evapore.
Смята се, че това лъчение ще накара мини-черната дупка да се изпари, и на практика, да изчезне.

Încercarea de a introduce în legislaţia poloneză posibilitatea de acces nerestricţionat la avort nu este naturală şi este evident că acest aspect va provoca opoziţie.
Опитът да се въведе в полското законодателство възможността за неограничен достъп до аборт не е естествен и очевидно това ще породи противопоставяне.

terenul excesiv de umed va provoca dezvoltarea bolilor
прекалено влажната почва ще провокира развитието на болести

Lumea de înregistrare tancuri nu va provoca dificultăți chiar și pentru utilizatorii neexperimentați
Световната на Танкове регистрация не ще създаде трудности дори за неопитни потребители световна мрежа

Dacă o persoană își refuză în mod constant propria persoană în"bucuriile" preferate, atunci aceasta va provoca doar dispariția îmbătrânirii și perturbării.
Ако индивидът постоянно отказва на своя човек любимите си„радости“, това ще провокира само изчезването на издръжливостта и разстройството.

Această decizie unilaterală a UE va provoca noi probleme şi dificultăţi”,
Това едностранно решение на ЕС ще създаде нови проблеми