PROVOCA LEZIUNI - превод на Български

• да причини увреждане
• да доведе до увреждане
• да предизвика увреждане
• да причинят наранявания
• да доведат до наранявания
• да причинят увреждане
• да причини щети
• да причини вреда

Примери за използване на Provoca leziuni на Румънски и техните преводи на Български

ceaiul albastru poate provoca leziuni oamenilor a căror profesie
синият чай може да причини вреда на хората, чиято професия

Dar chiar si fara simptome, tensiunea arteriala ridicata poate provoca leziuni vaselor sanguine si organelor,
Но дори и без симптоми високо кръвно налягане може да причини увреждане на кръвоносните съдове и органи, особено на мозъка,

iar tusea poate provoca leziuni ale laringelui mucoasei
кашлицата може да причини увреждане на лигандата на лигавицата

Sursele artificiale de lumină ultravioletă pot provoca leziuni ale pielii umane
Изкуствените източници на ултравиолетова светлина могат да причинят увреждане на човешката кожа

care poate provoca leziuni celulelor, inclusiv celulele pielii.
което може да причини увреждане на клетките, включително кожни клетки.

Radicalii liberi sunt molecule instabile care pot provoca leziuni celulare atunci cand nivelul lor devin prea mari.
Свободните радикали са нестабилни молекули, които могат да причинят увреждане на клетката, когато нивата им станат твърде високи.

niciun efect pozitiv asupra corpului și poate chiar provoca leziuni ale vertebrelor datorită manipulării exercitate de chiropractician.
тази практика не генерира положителен ефект върху тялото и дори може да причини увреждане на прешлените поради манипулацията, упражнявана от хиропратера.

Nivelurile scăzute de B12 pot provoca leziuni nervoase și anemie și vă pot slăbi oasele.
Ниските нива на В12 могат също да причинят увреждане на нервите и анемия, както и да отслабят костите ви.

fără tratament pot provoca leziuni organelor vecine- esofag,
без лечение може да причини увреждане на съседните органи- хранопровода,

În ciuda marea diversitate de ciuperci care pot provoca leziuni opri manifestarea infecției este aproape întotdeauna la fel.
Въпреки голямото разнообразие от гъби, които могат да причинят увреждане на стъпалата, проявлението на тази инфекция е почти винаги едно и също.

Acest lucru implică adesea prescrierea de medicamente puternice pentru ciupercile toenai- dar acestea ar putea provoca leziuni hepatice? Mulți cr.
Това често включва предписване на мощни лекарства за гъбички на нокътя- но това може да причини увреждане на черния дроб? Мнозина смята.

aceste fructe ne ajută să ne protejăm de substanțele chimice de zi cu zi care pot provoca leziuni celulelor creierului.
сочните плодове могат да ни помогнат да се предпазим от вредното въздействие на химикалите, които могат да причинят увреждане на мозъчните клетки.

În timp, glicemia mare vă poate afecta fluxul de sânge și poate provoca leziuni nervoase care îngreunează organismul să vindece rănile.
С течение на времето, високата кръвна захар може да повлияе на кръвообращението ви и да причини увреждане на нервите, което затруднява тялото ви да излекува рани.

Chimicalele găsite în toate tipurile de odorizante pot provoca leziuni pulmonare sau chiar cancer.
Химикалите, открити във всички видове освежители за въздух, могат да причинят увреждане на белите дробове или дори рак.

Naţional Vaccin Centrul de informare a declarat într-un comunicat de presă că"efectele cumulative de mercur poate provoca leziuni ale creierului.".
Щатският Национален информационен център по ваксините излезе със съобщение за пресата, че“живакът може да причини увреждане на мозъка”.

ele pot provoca leziuni ale pereților stomacului și intestinelor.
освен това те могат да причинят увреждане на стените на стомаха и червата.

ale căror efecte asupra corpului uman pot provoca leziuni ale cromozomi.
чието въздействие върху човешкото тяло може да причини увреждане на хромозомите.

este cel mai bun evitat pentru că pot provoca leziuni la parul si pielea.
с ниско качество и най-добре се избягва, защото те могат да причинят увреждане на косата и кожата.

deoarece pot provoca leziuni oculare și chiar pierderea completă a vederii.
защото могат да причинят увреждане на очната ябълка и дори пълна загуба на зрението.

pot provoca leziuni vaselor de sânge.
те също могат да причинят увреждане на кръвоносните съдове.