НАРАНЯВАНИЯ - превод на Румънски

• leziuni
• răni
• răniri
• vătămări
• rănile
• prejudiciu
• traume
• vătămărilor
• accidente
• traumatisme
• vânătăi
• traumă
• contuzii

Примери за използване на Наранявания на Български и техните преводи на Румънски

Знам моите порязвания и наранявания.
Sunt expertă în tăieturi și vânătăi.

Птиците са били с различни наранявания и….
Aceștia au fost spitalizați cu diferite traumatisme și se….

Г-ца Роуз е получила доста наранявания.
Dra Rose are câteva contuzii.

Знам моите порязвания и наранявания.
Sunt expertă în tăieturi şi vânătăi.

Върху жертвата се наблюдават следи от системни, хронични наранявания.
Victima are semne de traumatisme cronice.

А какво ще кажеш за тези наранявания?
Ce spui despre aceste vânătăi?

Няма балони, наранявания и празнини.
Nu sunt bule, nici vânătăi, nici goluri.

Наранявания от фрезера могат да се избегнат чрез следните мерки.
Rănirile provocate de freze pot fi evitate prin următoarele măsuri.

Как получихте тези наранявания по ръцете?
Cum a acestor rani pe mainile tale?

Няма наранявания съответстващи на удар от кола.
Nu are nicio leziune compatibilă cu un accident de masină.

Индустриалните наранявания не са чисти.
Nu, accidentele industriale sunt murdare.

Наранявания Описание Натъртените токчета occus, когато защитата на петата не е адекватна.
Prejudiciul Descrierea accidentului ocular atunci când protecția călcâiului nu este adecvată.

Предотвратяването на наранявания дете е важен медицински
De prevenire a prejudiciului copil este o problemă medicală

Дори леки наранявания на очите могат да доведат до сериозни увреждания на очите им.
Chiar și vătămările minore ale ochilor pot duce la vătămări grave ale ochilor.

Наранявания от ножа за трион могат да се избегнат чрез следните мерки.
Rănirile provocate de pânza de ferăstrău pot fi evitate prin următoarele măsuri.

Наранявания по тялото?
Vătămare corporală?

Често срещани са и телесните наранявания, отравянията, кражбите и изнасилванията.
Vătămările corporale, otrăvirea, furtul şi violul au fost de asemenea frecvente.

Нямате вътрешни наранявания. Множество контузии,
Nu are rani interne, numeroase contuzii,

Наранявания по главата и тялото.
Rani pe corp si la cap.

При всякакви, дори леки наранявания, те са деформирани или счупени.
Cu orice, chiar rănire minoră, acestea sunt deformate sau rupte.