ACCIDENTELE - превод на Български

• инциденти
• произшествия
• злополуки
• катастрофи
• аварии
• нещастните случаи
• наранявания
• случайностите
• автопроизшествия
• инсулти
• на смъртните случаи
• удари

Примери за използване на Accidentele на Румънски и техните преводи на Български

ar trebui să ne bizuim pe accidentele care se întâmplă.
трябва да разчитаме на злополука.

Aşa se întâmplă accidentele.
Така стават катастрофите.

Un exemplu- accidentele de circulatie.
Пример- катастрофите по пътищата.

A fost doar unul din accidentele ei?
Или е било още една от нейните случайности?

Ce-i cu familia şi accidentele lui Morrie?
Kakво е станало със семейството на Мори и инцидента?

Continuăm să schimbăm„șoferul”, dar accidentele nu încetează.
Поддържаме промяна на"водача", но авариите не престават.

Tu ai fost cel care a generat accidentele in subteran?
Ти ли предизвика нещастният случай в подземието?

În ceea ce privește accidentele de motocicletă, 8% din totalul acestora sunt legate de defecțiuni tehnice.
От произшествията с мотоциклети 8% се дължат на технически дефекти.

Accidentele de vehicule sau daunele repetate cauzate de clienții Europcar.
Автомобилни произшествия или повтаряеми вреди, причинени от клиенти на Europcar.

Raportați imediat accidentele supraveghetorului dumneavoastră.
Незабавно съобщавайте за злополуки на вашия ръководител.

Doar 8% dintre accidentele rutiere fatale au loc pe autostrazi.
Само 8% от смъртните случаи по пътищата в Европа са на магистрали.

În 40% dintre accidentele mortale au fost implicați conducători auto tineri.
В 40% от смъртните случаи водачът на превозното средство е бил младеж;

Alte 15% din accidentele mortale în Franța sunt atribuite zonelor de accident neprotejate.
Други 15% от смъртните случаи във Франция се дължат на незащитени рискови зони.

Pentru a preveni accidentele există regulamente, standarde şi norme.
Съществуват разпоредби, стандарти и норми за предотвратяване на аварии.

Nu există informaţii privind accidentele.
Няма информация за жертви.

(b) în ceea ce priveşte accidentele şi dezastrele.
По отношение на катастрофи и бедствия.

Sfaturi pentru a preveni accidentele în sectorul construcțiilor.
Съвета за избягване на инциденти в строителството.

Încercam să previn accidentele.
Опитвах се да предотвратя жертви.

Volvo Trucks împărtășește viziunea Londrei de a elimina accidentele.
Ние от Volvo Trucks споделяме виждането на Лондон за премахване на произшествията.

Înţeleg. Dar alea sunt accidentele meler, clienţii mei.
Разбирам, но това са мои случаи, мои клиенти.