Примери за използване на Случайности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много случайности.
Multe coincidenţe.Животът ми е бил изпълнен с много щастливи случайности.
Много от големите открития по света са плод на случайности.
Каза да не се изненадваме от случайности.
Ai spus că nu ar trebui să ne lăsăm surprinşi de coincidenţe.Във вълшебния свят няма съвпадения, нито случайности.
În universul magic nu există coincidențe sau accidente.При твоя начин на работа, няма никакви случайности.
În meseria ta, nu există coincidenţe.С това подсъзнание, няма случайности.
În subconștient nu există accidente.Няма случайности.
Nu există coincidenţe.Всеки австрийски психолог би казал:"Няма такива неща като случайности".
Un anume psiholog austriac ar spune ca"nu exista accidente".Знаете ли какво казва Фройд,"Няма случайности.".
Ştii ce-a spus Freud,"Nu există accidente".Животът е низ от случайности!
Viaţa e plină de coincidenţe.Няма случайности. Бил е Антоний.
Това са случайности.
A fost coincidenţă.Случайности на войната.
Norocul războiului.Има много случайности в живота ни.
Existã o mulțime de dezordine în viețile noastre.Че не можем да имаме четири случайности.
Nu putea fi vorba de patru accidente.Няма случайности.
Nu-i nicio coincidenta.Не разчитаме на случайности.
Nu lăsăm nimic la voia întâmplării.Но не ми говорете за случайности.
Това е свят, построен върху вероятности и случайности.
