ACCIDENTE - превод на Български

• инциденти
• злополуки
• произшествия
• катастрофи
• аварии
• нещастни случаи
• случайности
• наранявания
• сривове
• удари
• ПТП
• автопроизшествия

Примери за използване на Accidente на Румънски и техните преводи на Български

Un anume psiholog austriac ar spune ca"nu exista accidente".
Всеки австрийски психолог би казал:"Няма такива неща като случайности".

Ştii ce-a spus Freud,"Nu există accidente".
Знаете ли какво казва Фройд,"Няма случайности.".

Accidente, morţi, probleme.
Инцидентите, смъртта, проблемите.

Tu ştiai că 55% dintre accidente se întâmplă în bucătărie?
Знаеш ли, че 55% от инцидентите стават в кухнята?

Victime din accidente, cei care au carduri de donator.
Жертви на инцидент, хора, които са подписали да бъдат донори на органи.

Vreau pentru accidente, garanţii, medicală, inundaţii, incendiu, spargeri.
Срещу катастрофа, пожар, наводнение кражба.

Au fost accidente, și.
Това беше инцидент и.

Ştiai că 41% din accidente se produc pe vreme aspră?
Знаеше ли че 41 процента от катастрофите се случват по време на неблагоприятни метеорологични условия?

Dacă toate lumea ar avea asemenea accidente, întregul ecosistem s-ar duce naibii.
Ако всеки боклук е инцидент то тогава цялата еко система щеще да е мъртва.

Accidente… poliţie.
Катастрофата, полицията.

Cele mai multe accidente sunt produse de șoferii mai tineri.
Виждате, че основно катастрофите са причинени от млади шофьори.

Accidente mai puţine, dar mai grave.
Катастрофите- по-малко, но тежки.

Mai puține accidente, dar mai mulți morți și răniți.
Катастрофите са по-малко, но загиналите и ранените- повече.

Accidente pe obiecte chimic periculoase.
Инцидент на химически опасни предмети.

Accidente de avion… acum, miracole.
Виетнам… самолетната катастрофа, а сега и чудеса.

Doua accidente ciudate intr-o singura noapte.
Два странни нещастни случая за една нощ.

Accidente, boli.
Нещастен случай, болест.

Crezi în accidente?
Вярваш ли в случайността?

Măsurile privind asigurarea(incendiu, accidente).
Застраховки(пожар, нещастен случай);

Dar acelea au fost accidente de cursa.
Това е единстената катастрофа.