ИНЦИДЕНТ - превод на Румънски

• un accident
• incident
• eveniment
• incidentul
• unui accident
• incidente
• incidentului

Примери за използване на Инцидент на Български и техните преводи на Румънски

или става инцидент или някой ги убива.
Sau ajung într-un accident, Sau cineva le-ar ucide.

Имало е инцидент в ЛутърКорп и мисля,
A avut loc un accident la Luthorcorp, şi cred

Имаш предвид"малкият инцидент", при който спасих живота ти?
Te referi la micul incident în care ţi-am salvat viaţa?

Имаше инцидент, но всичко е под контрол.
A avut loc un incident, dar totul este sub control.

Това беше инцидент и.
Au fost accidente, și.

А днешният инцидент.
Legat de incidentul de azi.

Чух… че имало неприятен инцидент наскоро тук.
Am… auzit despre un incident neplăcut petrecut recent aici.

Ако всеки боклук е инцидент то тогава цялата еко система щеще да е мъртва.
Dacă toate lumea ar avea asemenea accidente, întregul ecosistem s-ar duce naibii.

Инцидент включващ коментар беше подаден до моето внимание.
Am aflat despre un incident implicând o remarcă homofobă.

Имаше инцидент.
A avut loc un accident.

Това беше нощта ма големият инцидент на 101.
A fost noaptea accidentului acela mare pe 101.

Претърпян инцидент или злополука, които могат да повлияят върху годността за експлоатация.
Implicarea într-un incident sau accident susceptibile să afecteze buna stare de funcționare.

Имаше инцидент в лабораторията.
A avut loc un accident in laborator.

Да. Имаше инцидент.
A avut loc un accident.

Стана инцидент с един бумеранг.
Am avut în incident nefericit implicând un bumerang.

Той беше част на приятелски огън инцидент с множество пострадали в Хафджи.
El a fost parte a unui incident amical incendiu cu mai multe victime în Khafji.

Това дали е инцидент или е нарочно?
A fost o întâmplare? Sau un fapt asumat?

Шокиращ инцидент в Мумбай. Пациентка обвини лекар в непристойно поведение.
Într-un incident şocant din Mumbai o pacientă acuză un doctor de comportament necuvenit.

Чух, че е имало ужасен инцидент в йога класа.
Am auzit de un accident teribil la cursul de yoga.

Станал е инцидент извън зоната, който прилича на Андромеда.
Am mai avut un eveniment în afara zonei de carantină- care priveşte Andromeda.