ИНЦИДЕНТ - превод на Турски

• olay
• kazara
• bir kaza
• kazası
• bir hadise
• bir kazaydı
• olayı
• kazayla
• olaydan
• kazadan
• olayın
• kazasıydı
• bir kazaymış

Примери за използване на Инцидент на Български и техните преводи на Турски

Беше инцидент исках само да я уплаша, Спайк, кълна се.
Bir kazaydı. Ben sadece onu korkutmak istedim, Spike, yemin ederim.

Не е инцидент. Безупречен удар е.
Kazara değil, kusursuz suikastlar.

Това е международен инцидент.
Bu uluslararası bir hadise.

тогава стана първия инцидент.
Çünkü bundan sonra ilk olay oldu.

Роб искаше да го гръмне, за да е като ловен инцидент.
Rob onu vurmak istedi. Av kazası gibi görünecekti.

Дойдох да видя как е Валентино след ужасния инцидент в клуба.
Klüpteki korkunç olaydan sonra Valentinonun nasıl olduğunu görmeye geldim.

Трябва да получа подробен доклад за този инцидент до утре сутрин.
Yarın sabaha kadar bu kazayla ilgili detaylı bir rapor istiyorum.

Инцидент с автобус?
Otobüs olayı?

Това е инцидент.
Bu bir kazaydı.

Инцидент ли?
Kazara mı?

Оцеляването на Осуалд Дейнс се оказа първият инцидент на много по-голяма история.
Oswald Danesin hayatta kalmasının çok daha büyük bir hikayenin içindeki, ilk olay olduğu ortaya çıktı.

Чух че преди 30 години, имало огромен инцидент.
Yıl önce burada büyük bir hadise yaşandığını duymuştum.

Джон Бъроуз, Ню Хейвън, инцидент.
John Burroughs ve New Haven kazası.

Беше инцидент, г-це Бенет!
Kazayla oldu Bayan Bennett!

Не исках да гледам как потъва заради един трагичен инцидент.
Tek bir trajik kazadan dolayı işleri yeraltından yürütecek değildim.

После този инцидент- смъртта на Доминик Фърнам.
Bu olaydan sonra, Dominic Farnham öldü.

Ужасен инцидент.
Korkunç bir kazaydı.

Какъв инцидент, Тайсън?
Ne olayı Tyson?

Беше инцидент, но също знам, че беше резултат от много години усилена работа.
Kazara oldu ama yıllarca emek verilen bir şeyin sonucu olduğunu da biliyorum.

Инцидент със самолет в Лондон.
Londradaki uçak kazası.