Примери за използване на Olayın на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bay Cutler, Olayın aslı nedir?
Olayın olduğu tepeyi gördüğünde hatırlayacaksın. Edwardesla beraberken yaptığınız gibi kayak yapacağız.
Когато видиш хълма, ще си спомниш какво се е случило с д-р Едуардс.Aynı olayın iki farklı versiyonu,… ikisi de aynı anda oluyor.
Hassanın yakınları olayın ardından şok geçirdi.
Polis muhtemelen olayın farkındadır.
Полицията вероятно знае за това.Bu olayın bir yüzü.
Това е едната страна на нещата.Parmak ve olayın şiddeti düşünülürse.
Biliyorum. Sadece… Bu olayın kurallara uyulacak bir olay olmadığını düşünüyorum.
Olayın tümünü bilmiyorsun bile.
Дори не знаеш цялата история.Her olayın sonsuz nedeni var.
Но всяко събитие може да има безброй причини.Bu olayın Resmi kayıtlarıma geçeceğinin farkındasınızdır.
Разбирате, че ще впиша инцидента в официалния ми дневник.İster inanın, ister inanmayın bazıları bu olayın hiç gerçekleşmediğini söylüyorlar.
Вярвате или не, някои твърдят, че това не се е случило.Bu olayın eğlenceli taraflarına baktım.
Открийте забавната страна на нещата.Bu olayın ne kadar adaletsiz olduğunu tartışmaya bile gerek yok.
Излишно е да подчертавам колко отговорен е този акт.Ne bu olayın ne de benim var olmadığımızı.
Че този случай не съществува. Аз също.Bu olayın tümü bir hataydı.
Цялата история беше грешка.Fakat her olayın bir geçmişi olmalıdır.
Всяко събитие има предистория.Gazetedeki olayın arkasında onun olduğuyla ilgili suçlamalarda bulunmuş.
В някаква степен го е обвинил, че стои зад инцидента в"Мейл" миналата вечер.Tüm olayın utanç verici bir sahtekarlık olduğunu söylemek bana acı veriyor.
Bu olayın temelinde para var.
Парите са в основата на нещата.
