Примери за използване на Случая на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да решим случая с Джими Кюсак възможно най-скоро. Така е.
Програмирал съм сънищата си да работят по случая на Червения Джон.
Миналата година сръбското министерство на вътрешните работи разкри едва 30 случая на пиратство.
И в двата случая законността на публикуването им е под въпрос.
Проверих за конфликти, преди да поема случая.
Дори и ако това реши случая?
Монк, виж, колко имаш, 17 неразкрити случая на бюрото ти?
Катрин, за да ти дам случая, значи има причина.
Защо тогава тя е получила случая за Вега, а не ти?
Eğer öyleyse Vega davasını neden sen değil de Yoli aldı?Вече казах на полицията и на прокурора всичко, което знам за случая с Травис.
Polise ve savcıya Travisin davası hakkında tüm bildiklerimi anlattım.И в двата случая мотивите ме изумяват, но ще искате да ги чуете.
Her iki durumda da, dürtüler ve nedenler kafamı allak bullak etti.Тук е, защото познава случая по-добре от нас.
O burada çünkü dosyayı hepimizden daha iyi biliyor.Освен, че ви наблюдавах и следях случая.
Sizleri gözetleyip soruşturmayı takip etmem haricinde.Колко случая сме разрешили, пиейки бира и ядейки лошо китайско?
Bira ve berbat Çin yemekleriyle kaç dava çözdük?Наистина ли представи случая така или се опитвате да го изкарате лош?
House vakayı gerçekten böyle mi sundu yoksa sadece onu kötü göstermeye mi çalışıyorsun?Какво знаем за случая в Кентъки?
Вярно ли е, че поемаш случая с Дядо Коледа?
Noel Baba davasını devraldığın doğru mu?Знаеш, че Аналийз ще погне и теб за случая на Дейвид Ален?
David Allen davası için Annalise peşine düşecek farkındasın değil mi?И в двата случая човек ще се прояви такъв, какъвто не е.
Ama, her iki durumda da, olduğundan başka şey olmak ister insan.Изглежда искат да поемат случая.
Dosyayı devralmak istiyorlar gibi.
