DURUMU - превод на Български

• ситуацията
• състоянието
• е
• положението
• случай
• се справя
• статус
• обстановката
• статут
• може
• позицията
• условия

Примери за използване на Durumu на Турски и техните преводи на Български

Happynin durumu nasıl?
Как се справя Хепи?

Evet, durumu örtbas etmek için her yeri dumana boğdu.
Да, има дим за да прикрие обстановката.

Durumu: Uykuda.
Статус- хибернация.

Yukarıda belirtildiği gibi ve Sarıasma Kuşunun dışlanma durumu üzerine Bağdat planları sona ermiştir.
Предвид гореизложеното И Ориол статут парий, БАГДАД направя повече акции.

Adelein durumu iyi.
че Адел е наред.

Yaşında erkek bir hasta var. Kafa travması ve şiddetli takıntı durumu.
Имам 34 годишен мъж с травма на главата и тежък случай на обсесивно- компулсивно разстройство.

Ama durumu değiştirebilecek olanaklar hâlâ var.
Обаче има условия, които могат мене да ме изменят.

Durumu ona anlatman işleri kolaylaştırabilir.
Той може да улесни нещата, ако само му обясниш.

Durumu görmüyor musun?
Не виждате ли позицията?

Masonın durumu nasıl?
Как се справя Мейсън?

Durumu yerinde değerlendirip hayatta kalan yolcular varsa onları derhal tahliye etmektir.
Преценявате обстановката на място, и ако има живи пътници ги евакуирате незабавно.

Sinyal durumu?
Статус на сигнала?

Apollonun durumu iyi.
че Аполо е добре.

savaş esiri durumu talep ediyorum.
и аз търся статут на военнопленник.

Aktör acil durumu.
Актьорски спешен случай.

Pistin durumu çok iyi.
Пистата предлага отлични условия.

Vücudun durumu düşüşle uyumlu değil.
Позицията на тялото не говори за падане.

Biriniz bana durumu açıklayabilir mi?
Някой може ли да ми обясни това?

Finansal durumu çok iyi değilmiş.
Не се справя много добре финансово.

Bunlar hastanın genel sağlık durumu hakkında bilgi toplamaya yönelik sorulardır.
Идеята е те да съдържат информация за целия здравен статус на пациентите.