Примери за използване на Зле на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислиш, че сега ти е зле, почакай докато адвокатът ти се появи.
Аби каза, че те е водила до Разузнавачите да се нахраниш, но все пак изглеждащ зле.
Днес ФДР ми помогна- не е зле за един мъртъв президент.
Зле е, шефе.
İyi değil, şef.Доста хора са зле с математиката, но пък Бей е добра художничка.
Ти си толкова зле, колкото Дорис!
Не беше толкова зле. Беше сладко, скъпа.
Не знаех колко е зле и не го заведох в болницата.
Ne kadar hasta olduğunu bilmiyordum ve onu hastaneye götürmedim.Няма значение какво, това свършва зле за теб, Алекс.
Ne olursa olsun, bu işin sonu senin için iyi bitmeyecek Alex.Но кракът и ръката са зле.
Не би се вгледал втори път, но не е зле.
İkinci kez bakacağın bir şey değil ama fena sayılmaz.Изглеждам зле ли?
İyi görünmüyor muyum?А баща й е зле, преместиха го в затворническата болница.
Всъщност, направо си зле.
Aslına bakarsan epey bir kötüsün.Линда, да го виждат като мръсно ченге е достатъчно зле.
Linda, pis bir polis olarak görünmek yeterince kötüdür.Гастон му каза, че си зле, но не изглеждаше заинтригуван.
Gaston hasta olduğunu söyledi, ama pek ilgilenmedi.Но работата ми е да ви помогна да сте по-малко зле.
Benim işim de daha az berbat olmanıza yardım etmek.никога не съм бил зле в нищо.
hayatımda her şeyde iyi oldum.Но истината е, че, когато тя дойде тук беше доста зле.
Ama gerçek şu ki, buraya ilk geldiğinde, durumu pek parlak değildi.Не е зле за бивш Доктор Фалшив, нали, Кид?
Eski bir'' Doktor Falso'' için fena değil, değil mi evlat?
