KÖTÜLEŞTI - превод на Български

• се влоши
• лошо
• се влошава
• по-зле
• се влошиха

Примери за използване на Kötüleşti на Турски и техните преводи на Български

Giderek kötüleşti.
Ставаше все по-зле.

İlk başlarda iyileşme sürecinde olan Best Kasım ayında tekrar kötüleşti.
В началото на ноември здравето му отново се влошава.

Cassandranın durumu geçidin yanına geldiğinde kötüleşti.
Състоянието на Касандра се влоши, когато се приближи до Старгейт.

Vortanın durumu kötüleşti.
Състоянието на Ворта се влошава.

Jeremy kötüleşti.
Джеръми се влоши.

CIA kötüleşti değil mi?
Лоши агенти на ЦРУ, така ли е?

Evet, herşey sonra daha da kötüleşti.
Да. Е, стана още по зле.

Çalışma koşulları kötüleşti.
Влошават се условията на учене.

Durumun daha da kötüleşti.
В лоша форма си.

Yaşlı adam diyor ki,'' Ama olaylar daha da kötüleşti peder.
Старецът казал:"Но сега идва лошото, отче.

Birden çok kötüleşti.
но внезапно се влоших.

Ekonomik beklentiler kötüleşti.
Очакванията на бизнеса се влошават.

İşler kötüleşti.
Стана лош.

Ne kadar kötüleşti?
Колко лош?

Çocuğun durumu birden kötüleşti.
Състоянието на детето обаче рязко се влошило.

İyileşti ama daha sonra da kötüleşti.
Подобряваше се, после се влошаваше.

Babam daha da kötüleşti, ve Jacob her şeyi üzerine aldı.
Баща ми стана още по-гаден. Джейкъб отнасяше всичко.

Babasının durumu daha da kötüleşti. Hapishane revirine yatırıldı.
А баща й е зле, преместиха го в затворническата болница.

Sence neden Devilicus kötüleşti?
Защо мислиш, че Девиликъс е постъпил така?

Genel durumu kötüleşti.
Общото състояние е влошено.