Примери за използване на Обстановката на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там обстановката е много различна.
Oradaki ortam çok farklı.Междувременно обстановката в Македония остава напрегната.
Аз отивам да подготвя обстановката.
Предполагам, че обстановката е била романтична.
Ortam oldukça romantikti herhalde.Двамата обсъдиха мирния процес в Близкия изток, обстановката в Ирак и двустранните отношения.
Görüşmede Orta Doğu barış süreci, Iraktaki durum ve ikili ilişkiler ele alındı.Старият Завет предсказва Неговото идване и подготвя обстановката за Неговото влизане в света.
Eski Antlaşma Onun geleceğini önceden bildirir ve Onun dünyaya gelişi için ortamı hazırlar.Отидох в Италия да сменя обстановката.
Ortam değişikliği için İtalyaya gittim.А в южната ни съседка Гърция обстановката ще е още по-тежка.
Komşumuz Yunanistanda ise, durum daha da karışıktır.Обстановката е чиста и подредена.
Ortam temiz ve düzenli.Той се срещна с редица официални лица и обсъди военното сътрудничество и обстановката на Балканите.
Ivanov burada bazı yetkililerle askeri işbirliği ve Balkanlardaki durum hakkında görüşmelerde bulundu.Ще ми трябват няколко часа, но обстановката там ще бъде.
Birkaç saate ihtiyacım olacak ama buradaki ortam.Но наистина изключителното е обстановката.
Ancak burada ayricalikli olan ortam.Обстановката в съблекалнята е добре.
Soyunma odasındaki ortam iyi.За вас е важно да смените обстановката.
Ortamınızın değişmesi çok önemli.Дойдох, за да видя обстановката на това място.
Bu yerin ortamına bakmak için gelmiştim.Това ни показва как се е покварила обстановката.
Ama işte ortamın nasıl bozulduğunu siz düşünün.Ние знаем обстановката в страната.
Останалите са затворени докато се нормализира обстановката.
Ние знаем обстановката в страната.
Обстановката се контролира от тук.
