ОБСТАНОВКАТА - превод на Английски

• situation
• environment
• atmosphere
• setting
• scenery
• conditions
• surroundings
• context
• ambiance
• circumstances
• the setting
• climate
• ambience

Примери за използване на Обстановката на Български и техните преводи на Английски

Обстановката със сигурността, пред която сме изправени, е по-непредвидима от всякога.
The security environment we face is more unpredictable than ever.

Обстановката в Либия е много динамична.
The situation in Libya is very dynamic.

Обърнете внимание на обстановката, в която служителите Ви полагат труд.
So take a look at the conditions under which your staff work.

Обстановката- Най-силната част от книгата.
The atmosphere is the strongest part of this book.

Смяна на обстановката, по-добър живот.
Change of scenery, better architecture.

Вживейте се максимално в обстановката и емоцията.
Get as close as possible to the context and emotion.

Обстановката на този ресторант е впечетляваща.
The ambiance of this restaurant is subtle.

Веднага щом различих обстановката, понечих да се измъкна от главата й.
As soon as I recognized the surroundings, I nearly pulled out of her head.

Обстановката е идеална за семейни тържества,
The setting is perfect for family celebrations,

Обстановката във филма е много скучно и"сив".
The environment in the movie is very boring and"gray".

Обстановката тази сутрин е спокойна.
The situation is calm this morning.

Обстановката е крайно напрегната!
The atmosphere is extremely tense!

Обстановката в много райони е просто ужасна.
The conditions in many of these is simply horrific.

Промяната на обстановката може да има положителен ефект върху него.
A change of scenery could be very beneficial to him.

Обстановката тогава и сега е различна.
The circumstances then and now are different.

Обстановката е много романтична и уютна.
The ambiance is romantic and very comfortable.

Обстановката беше същата.
The setting was the same.

Зоната на комфорт е обстановката, в която се чувстваме в безопасност.
The comfort zone is the environment where they feel safe.

Обстановката в Бурунди е много сложна, госпожице.
The situation in Burundi is very complicated, miss.

Обстановката около къщата беше подобна на стилът на Буда.
The surroundings of the house was similar to Buddhist style.