DURUMLAR - превод на Български

• ситуации
• случаи
• обстоятелства
• състояния
• е
• условия
• положението
• се справя
• поводи
• ситуацията
• ситуация
• обстоятелствата
• случай
• ситуациите
• положение
• състояние
• състоянията
• случаите

Примери за използване на Durumlar на Турски и техните преводи на Български

Bu arada, Bill ile durumlar nasıl?
Между другото, как се справя Бил?

diğer tıbbi durumlar olabilir.
други медицински състояния.

Nereye gideceğimi bilemedim. Annemin bu durumlar için belli adetleri vardır ama benim bilgim yok.
Майка сигурно е имала традиции за такива поводи, но не знам.

Evde durumlar nasıl?
Какво е дом?

Yemende durumlar çok korkunç.
Положението в Йемен става ужасяващо….

Bunlar doğal durumlar.
Това са природни условия.

Peki yangın çıkaran çocukla durumlar nasıl?
Как се справя детето, което пали неща?

Bunlar normal durumlar değildir.
Но това не са нормални обстоятелства.

diğer hemorajik durumlar.
други хеморагични състояния.

İş yerinde durumlar gayet olumlu.
На работното ви място ситуацията е благоприятна.

Durumlar nasıl orada?
Как е там?

Farklı durumlar için farklı görünüşler.
Различни дрехи за различни поводи.

Buradaki durumlar hala çok kötü.
Положението тук още е много тежко.

Değerlerimizi ve dış görünüşümüzü değiştiren toplumsal durumlar vardır.
Съществуват социални условия, които променят нашите ценности и възгледи.

Tamamen farklı durumlar.
Съвсем различни обстоятелства.

Çünkü en komik olmayan durumlar içinde bile komik bir şey bulma konusunda ustalaşmışlardır.
Постарайте се дори и в най-неприятна ситуация да откриете нещо смешно.

Acil durumlar acil çözümler gerektirir.
Ситуацията изисква незабавни решения.

Aslında bu durumlar bile erkeğin stres altında olduğunu gösteriyor.
И това наистина е вярно, когато човек е под напрежение.

Jay özel durumlar için tişört yapmaya bayılır.
Джей обича да прави тениски за специални поводи.

Dinleyin çocuklar, restoranda durumlar iyi değil.
Деца, положението с ресторанта е критично.