Примери за използване на Случаите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При 75% от случаите причинителят на круп е параинфлуенца вирус главно от тип 1 и 2.
Случаите с наркотици?
Аз едвам се справям с училището и случаите, които имам.
Господине, донесох случаите, които поискахте.
Случаите близо до нарко зоната са увеличени.
Искам да намеря всичко възможно за случаите на бившия областен прокурор.
Случаите не правили впечатление до снощи.
Dün geceye kadar vakaların bağımsız olduğu düşünülüyordu.Не обичам случаите с изнасилвания.
Tecavüz vakalarını sevmiyorum işte.Случаите със серийни убийци са маратон. Не спринт.
Seri cinayet vakaları birer maratondur, kısa mesafe koşusu değil.Да. И това са само случаите, в които имаме описанието му.
Evet, bunlar sadece onun tarifinin olduğu davalar.И когато изброяваш случаите, слагай малка точка до всеки.
Ve davaları yazdığında her biri arasına nokta koy.Затова и случаите, обикновено са в напреднал стадий.
В половината от случаите проблемът е свързан с алкохолизъм в семейството.".
Vakaların yarısındaysa sorun aile içinde alkolizmle bağlantılı.''.Бумът на евтини почивки увеличава случаите на рак на кожата.
Ucuz paket tatiller deri kanseri vakalarını artırdı.Случаите на предозиране с лекарства в медицинската практика не са записани.
Tıpta aşırı dozda ilaç vakaları kayıtlı değil.Ето случаите за тази седмица.
İşte bu haftaki davalar.Случаите на Танър, преписите, обжалванията, решенията.
Tannerın davaları, transkriptler, temyizler, kararlar.Искам да контролираш случаите на Редик-Боусмен.
Да погледнем за връзки между участниците и случаите, които сме разрешили.
Oyuncularla çözdüğümüz vakalar arasındaki bağlantıları araştırmayı.Ще проверяват характера им, както и как се водят случаите.
Karakterleri ve vakaların nasıl ele alındıklarını inceleyecekler.
