СЛУЧАИТЕ - превод на Румънски

cazuri
случай
дело
обстоятелства
situațiile
ситуация
положение
случай
обстоятелства
състояние
обстановка
хипотеза
отчет
situaţiile
ситуация
положение
случай
обстоятелства
състояние
обстановка
статус
отчет
incidenţa
incidența
честота
разпространение
заболеваемост
отражение
cazurile
случай
дело
обстоятелства
cazul
случай
дело
обстоятелства
cazurilor
случай
дело
обстоятелства
situații
ситуация
положение
случай
обстоятелства
състояние
обстановка
хипотеза
отчет
situația
ситуация
положение
случай
обстоятелства
състояние
обстановка
хипотеза
отчет
situaţii
ситуация
положение
случай
обстоятелства
състояние
обстановка
статус
отчет
situațiilor
ситуация
положение
случай
обстоятелства
състояние
обстановка
хипотеза
отчет
situaţia
ситуация
положение
случай
обстоятелства
състояние
обстановка
статус
отчет
incidenței
честота
разпространение
заболеваемост
отражение
situaţiilor
ситуация
положение
случай
обстоятелства
състояние
обстановка
статус
отчет

Примери за използване на Случаите на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не забравяйте обаче случаите на по-ранна поява на метастази.
Totuși, nu uitați de cazurile de apariție mai devreme a metastazelor.
Случаите, с които съм се занимавал винаги са били след това.
În fiecare caz pe care l-am cercetat vreodată, au fost întotdeauna după.
Проучвах случаите ви. Вие сте първите, с които говорих.
Am studiat dosarele voastre, voi sunteti prima echipă cu care vorbesc.
А случаите със Закона за пенсиите, най-лошите.
Şi un caz erisa, în cel mai rău caz..
В голяма част от случаите тези правомощия остават само на хартия.
Aceste drepturi, de multe ori, rămân doar pe hârtie.
Какво става със случаите като Габ, когато жертвата не свидетелства?
Ce se întâmplă cu un caz ca al lui Gab când victima nu depune mărturie?
Случаите на ходене на сън не са установени точно.
Cauzele somnambulismului nu sunt stabilite.
Смъртното наказание в Беларус и по-конкретно случаите на Дмитрий Коновалов
Pedeapsa cu moartea în Belarus, în special cazul lui Dzmitry Kanavalau
На кого ще даде случаите ми, а?
Cine se va ocupa de cazul meu? Malcolm?
По-голямата част от случаите са регистрирани в акваторията на Средиземно море.
Cele mai multe dintre aceste cazuri au fost înregistrate în zona centrală a Mării Mediterane.
Случаите трябва да бъдат разглеждани бързо
Dosarele vor fi soluţionate repede,
Случаите нямат лица.
Un caz nu are chip.
В никой от случаите не е имало свръхкомпенсиране на понесената загуба.
În niciunul dintre aceste cazuri nu a existat o supracompensare a pierderii suferite.
Случаите не левкемия, туберкулоза
Incidenta leucemiei, tuberculozei,
Но в повечето случаите, средствата са проблем.
Dar în cele mai multe cazuri, această problematică este una a costurilor.
В много от случаите страданието е наследствено.
De foarte multe ori, afectiunea este ereditara.
Случаите на насилие в училищата са многобройни.
Cauzele violenţei în şcoală sunt multiple.
Психично карта: случаите и етапи на строителството.
Harta mintală: exemple și etape de construcție.
Съветът разследва случаите и ги представи на вниманието на китайските органи.
Consiliul a cercetat aceste cazuri şi le-a adus în atenţia autorităţilor chineze.
Някои от случаите, които работят, са:
Unele cazuri care sunt de lucru sunt:
Резултати: 8577, Време: 0.1324

Случаите на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски