DOSARELE - превод на Български

• досиетата
• документите
• файловете
• папките
• архивите
• записите
• картони
• документацията
• делата
• случаите
• доклади
• директории
• преписките
• файл
• файла

Примери за използване на Dosarele на Румънски и техните преводи на Български

CIA sau FBl-ul…- Au distrus dosarele lui Gardiner.
ЦРУ или ФБР са заличили архивите за Гардинър.

Ai găsit compania în dosarele Gates-ului?
Значи си открил тази компания в записите на"Портата"?

Dosarele aparatului.
Директории на фотоапарата.

Cristodor a lucrat la dosarele împotriva lui Vişinescu şi Ficior din 2013.
Кристодор събира данни за делата срещу Вишинеску и Фичор от 2013 година.

Dosarele pacienţilor drului Blinn.
Пациентските картони на д-р Блин.

Am luat toate dosarele de la cazurile morţilor anterioare din clădire… autopsii, totul.
Извадих всичките доклади от аутопсиите на смъртните случаи.

Dosarele vor fi soluţionate repede,
Случаите трябва да бъдат разглеждани бързо

Dosarele, unde sunt dosarele?
Документацията, къде е документацията?

Desigur, probabil că sunt pe undeva prin dosarele mele.
Разбира се. Не може да ги няма някъде из архивите ми.

Astea sunt dosarele de la ancheta lui Dmitry.
Това са преписките от разследването на Димитрий.

În dosarele lui Cary.
В делата на Кери.

Arată dosarele ascunse.
Показване на скритите директории.

Cercetatorii au analizat dosarele medicale a mai mult de 65.000 de femei.
Учените анализирали здравните картони на повече от 36 000 жени.

Secretara ei a fost toată ziua la copiator cu dosarele tale.
Секратарката й цял ден е била на ксерокса с твоите доклади.

Şi tot felul de comandanţi militari intră în biroul meu şi-ţi iau dosarele.
А висши военни се разхождаха из офиса ми и дърпаха случаите ти.

Dacă te uiţi în dosarele noastre….
А да видим в архивите….

Vreau să văd dosarele din nou.
Искам да погледна документацията отново.

Am pus dosarele în sala de şedinţe.
Оставих преписките в конферентната зала.

Am luat dosarele de la toate cazurile care ar putea avea legătură cu Resden.
Взех делата от всички случаи, които вероятно са свързани с Рездън.

Afișează dosarele ascunse.
Показване на скритите директории.