ДОКЛАДИ - превод на Румънски

• rapoarte
• lucrări
• rapoartele
• rapoartelor
• raportul
• lucrările

Примери за използване на Доклади на Български и техните преводи на Румънски

Пише доклади и, след посещение в СССР през 1935 г.
Scrie reportaje și, după o vizită în U. R. S.

Представя периодични доклади и оценки на органа по надзора; и.
Prezintă raportări şi evaluări periodice autorităţii de supraveghere; şi.

Доклади от цунами, земетресения,
Raportări de tsunami, cutremure,

Погледнете тези доклади, отново се случва.
Uitaţi-vă pe aceste rapoarte, se întâmplă din nou.

Доклади и изводи.
Raportarea şi lecţiile învăţate.

Преглеждам всички доклади за изчезнали поне от месец жени.
Mă uit la toate rapoartele de femei care lipsesc de cel puţin o lună.

Има доклади от първа ръка за наблюдения.
Sunt documente de reperări la prima mână.

Защо би преглеждала 15-годишни доклади за инциденти?
De ce ar fi uitat la rapoarte de incident în vârstă de 15 ani?

Така че някои парламентарни доклади имат повече законодателна"тежест" от други.
Astfel, unele rapoarte parlamentare au mai multă„greutate” decât altele.

Просто преглеждам тези доклади за инвентаризация.
Mă uit peste rapoartele de inventar.

NPE2015: Бариера опаковка за шприцоване, технология Leapis доклади.
NPE2015: Bariera de ambalare pentru rapoarte de Leapis tehnologiei de turnare prin injecţie.

Правила за представяне на доклади относно извършените проверки и резултатите от тях.
Normele în materie de raportare a controalelor efectuate şi a rezultatelor acestora.

Стратегическите доклади са и оценка на текущия процес.
Raportarea strategică este de asemenea o evaluare a procesului aflat în curs de desfășurare.

Финансови доклади на"Б. Б.".
Documente financiare cmb.

Представянето на стратегическите доклади представлява нов елемент от политиката на сближаване.
Acest exercițiu de raportare strategică reprezintă o nouă caracteristică a politicii de coeziune.

Ние ви предлагаме редовни доклади за резултатите заедно с препоръки за усъвършенстване.
Vă oferim raportări regulate ale rezultatelor împreună cu recomandări de îmbunătăţire.

Доклади от училищното настоятелство.
Înregistrarea unui raport şcolar.

Резултат от дейността и' са публикуваните на всеки три години доклади(2).
Rezultatele activității sale sunt publicate în rapoarte trienale(2).

Когато пишем доклади ползваме само кодовото име, нали?
În cadrul rapoartelor sunt utilizate doar numele de cod, nu?- Da?

Имаше доклади за термоядрен взрив,
S-a raportat o explozie termonucleară,