UNELE RAPOARTE - превод на Български

• доклади
• някои съобщения

Примери за използване на Unele rapoarte на Румънски и техните преводи на Български

Unele rapoarte au remarcat că felul în care a fost tratat Summers după conferinţa
Някои доклади отбелязват, че натискът върху Самърс след конференцията през 2005 г. е подобен на политиките за превъзпитание,

O doză poate menține un bărbat gata pentru cel puțin două zile, unele rapoarte despre bărbați fiind capabile să producă erecții puternice de până la aproape patru zile dintr-o singură doză.
Една доза може да поддържа човека готов за поне два дни, като някои съобщения за мъже са в състояние да причинят силни ерекции за почти четири дни от една доза.

Prin urmare, are sens, deși unele rapoarte afirmă contrariul, de a folosi produsul pentru o vreme și de a-și exercita răbdarea.
Следователно има смисъл, макар някои доклади да твърдят обратното, да се използва продуктът за известно време и да се прояви търпение. Моля, обърнете внимание и на нашите съвети за покупка.

Primul lucru de a păstra în minte este faptul că unele rapoarte publicate săptămâni
Първото нещо, което трябва да имате предвид, е, че някои доклади, публикувани седмици

Doamnă preşedintă, doresc să-mi exprim preocupările privind lipsa tot mai acută a rigorii ştiinţifice din proiectele de propuneri prezentate acestui Parlament de către Comisie şi chiar din unele rapoarte şi amendamente de care suntem responsabili, în calitate de deputaţi.
(EN) Гжо Председател, бих искала да споделя своята загриженост относно непрекъснато растящата липса на научна прецизност в проектите на предложения, които се представят на Парламента от Комисията и особено в някои от докладите и измененията, за които ние като членове на Парламента сме отговорни.

în timp ce unele rapoarte anuale de activitate,
по-специално годишните отчети за дейността на ГД„Трудова заетост,

PROIECTE CARE FUSESERĂ DEJA DEMARATE, CEEA CE ATRAGE RISCUL DE„EFECT DE BALAST” 60. În unele rapoarte anterioare(de exemplu,
КАТО ТАКА СЪЗДАВАТ РИСК ОТ ИКОНОМИЧЕСКИ ЗАГУБИ ОТ НЕЕФЕКТИВНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РЕСУРСИТЕ 60. В свои предишни доклади(например относно подхода Leader)24 Палатата установи,

Pentru a construi un raport instantaneu și a conduce discuțiile
Да се изгради моментна връзка и да се водят дискусиите

Am văzut într-un raport că au găsit urme ale sângelui ei la Paris.
Чух в един репортаж, че са открили следи от кръвта й в Париж.

Ei aşteaptă un raport din Ecuador.
Те очакват репортаж от Еквадор.

Părinţii lui Levi Yoder au depus un raport de dispariţie acum vreo două luni.
Родителите на Леви Йодер са подали сигнал за изчеване преди около два месеца.

Căutăm un raport între Pettigrew Și oricare dintre acești copii.
Търсим връзка между Петигрю и което и да е от децата.

Vreau un raport precis, sau veţi sta trei zile în soare!
Искам точен рапорт или ще престоите три дни на слънце!

Avem un raport despre cineva bantuind zona facand galagie.
Имаме сигнал, че някой се мотае из квартала и вдига ужасен шум.

Am primit un raport, asa ca.
Получихме сведения, че.

Ai scris un raport despre incident şi m-ai pus să-l semnez.
Написа рапорт за инцидента и ме накара да го подпиша. Не съм.

Primul, un raport fals Despre un avion Bass prabusit.
Първо, фалшиво съобщение, че самолет на Бас Индъстрис се е разбил.

Rosemary a depus un raport de persoane dispărute privitor la fiul ei, Travis.
Розмари е подала сигнал за изчезнал човек. Синът й Травис.

Am primit un raport despre un minor dispărut.
Приех сигнал за изчезнала малолетна.

Da. Am primit un raport despre o maşină furată.
Да, получихме сигнал за открадната кола.