Примери за използване на Raport на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Versiunea 5.05 oferă o soluție pentru dimensiunea tamponului de raport.
Trebuie sa termin acest raport, draga".
Asta înseamnă că nu scrii nimic în raport.
Cred ca am citit asta in primul vostru raport.
Asta nu era in raport.
Avem doar cateva intrebari despre raport.
Просто имаме няколко въпроса относно протокола.E așa cum am trecut în raport.
Всичко е както в рапорта ми.Ok, asta e mecanicul care a renuntat la raport.
Добре, това е механика, който се е подписал на протокола.Nu veţi trece şi asta în raport, da?
Няма да впишете това в рапорта си, нали?Nu, sunt doar pentru raport.
Не, те са само за протокола.Bine. Am citit asta în raport.
Ами, четох го в рапорта.Nu se menţionează asta în raport.
Няма нищо такова споменато в рапорта.Victor, nu trimite acel raport.
Виктор, не изпращайте рапорта.Venind vorba de munca, trebuie să-ti pun câteva întrebări pentru raport.
И като говорим за това трябва да ти задам няколко въпроса за рапорта ми.Raport privind contribuia politicii de coeziune la atingerea obiectivelor Lisabona.
ДОКЛАД относно приноса на политиката на сближаване към постигането на целите от Лисабон.Raport referitor la construirea capacității UE de prevenire a conflictelor și de mediere.
ДОКЛАД относно изграждане на капацитет на ЕС за предотвратяване на конфликти и посредничество.În raport nu apare asta.
Ei bine, scrie în raport totul despre asta, pentru că am verificat tot.
Нищо от това го няма в докладите, всичко проверих.Niciun raport prezentat în temeiul prezentului alineat nu conține date cu caracter personal.
Докладите, предоставени по настоящия параграф, не съдържат никакви лични данни.Singura diferenta din raport si recomandare este personalul echipei.
Е, единствената разлика в докладите и препоръките е в личния състав на наземния екип.
