PROIECTUL DE RAPORT - превод на Български

• проекта на доклад
• проектодоклада
• проекта на доклада
• проектодокладът
• проектът на доклада
• проектът на доклад

Примери за използване на Proiectul de raport на Румънски и техните преводи на Български

autoritatea discută în concluziile sale opțiunile în materie de reducere a riscurilor identificate în proiectul de raport de evaluare.
заключение смекчаващите риска възможности във връзка с предвижданите употреби, посочени в проектодоклада за оценка.

Evaluarea de către raportor a propunerii Comisiei și abordarea sa față de proiectul de raport.
Оценка на докладчика на предложението на Комисията и неговия подход спрямо проекта на доклад.

Proiectul de raport de evaluare este prezentat în formatul recomandat în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din Directiva 91/414/CEE.
Проектът на доклада за оценка се предоставя във формата, препоръчан в съответствие с процедурата, посочена в член 19 на директива 91/414/ЕИО.

Autoritatea competentă responsabilă de evaluare finalizează proiectul de raport de evaluare şi concluziile evaluării sale.
Оценяващият компетентен орган финализира проекта на доклада за оценката и заключенията от тази оценка.

Proiectul de raport prezentat de dl Jáuregui Atondo este,
Проектодокладът, представен от Jáuregui Atondo, е до голяма

echipamente din domeniul de aplicare al prezentei directive în proiectul de raport și să nu alinieze definiția acestora.
оборудване да не се изключват от обхвата на настоящата директива в проектодоклада и тяхното определение да не се привежда в съответствие.

Raportorul identifică patru priorități principale printre amendamentele depuse la proiectul de raport, iar membrii comisiei trebuie să le ia în considerare.
Сред измененията, внесени в проекта на доклада за разглеждане от членовете на комисията, докладчикът определя четири главни приоритета.

Proiectul de raport de evaluare a fost reexaminat de statele membre
Проектът на доклада за оценка беше разгледан от държавите членки

sunt de acord cu multe dintre sugestiile de îmbunătăţire prezente în proiectul de raport.
аз съм съгласен с много от предложенията за подобрения, съдържащи се в проекта на доклада.

Proiectul de raport trebuie aprobat de plenul Parlamentului, în cadrul sesiunii din 16- 19 septembrie, de la Strasbourg, și de Consiliul UE.
Всички проекти на доклади все още трябва да бъдат одобрени от Парламента като цяло по време на пленарната сесия 16-19 през септември в Страсбург и от Съвета на министрите.

Acest fapt rezultă de pe urma celor 1 600 de amendamente la proiectul de raport original care au fost depuse.
Това е видно от внесените 1 600 изменения на първоначалния проект на доклад.

Solicitanţii au posibilitatea de a comenta proiectul de raport de evaluare de la dosarul lor în timpul procesului.
Заявителите имат възможността да коментират проектодоклада за оценка на досието си по време на процеса.

Evaluatorul transmite proiectul de raport privind evaluarea clinică comună
Оценителят предоставя проектодоклада за съвместна клинична оценка

Proiectul de raport, astfel cum a fost modificat,
Проектодокладът, във вида, в който е изменен, успя да уравновеси

aş dori să încep prin a-i mulţumi dnei Berès pentru rapiditatea cu care a elaborat proiectul de raport.
най-напред бих искал да благодаря на г-жа Berès за бързината, с която подготви проектодоклада.

Din toamnă, proiectul de raport a deschis calea cu ideea sa privind un sistem european de supraveghere descentralizat.
От есента насам проектът за доклад откри пътя с идеята си за децентрализирана европейска система за надзор.

de mai multe ori pentru a examina proiectul de raport.
за да разгледа проектодоклада.

Statele membre şi Comisia examinează proiectul de raport menţionat în alin.(1)
Посоченият в параграф 1 проект за доклад се разглежда от съответните държави-членки

echipamente din domeniul de aplicare al prezentei directive în proiectul de raport.
съоръжения да не се изключват от обхвата на настоящата директива в проектодоклада.

Știu că s-a ridicat problema roamingului în proiectul de raport al d-lui Rhode.
Знам, че въпросът за роуминга бе повдигнат в проекта за доклад на г-н Роде.