UN RAPORT DE EVALUARE - превод на Български

• доклад за оценка
• атестационния доклад
• доклад за оценяване
• отчет с оценка
• доклад за оценката
• оценъчен доклад за

Примери за използване на Un raport de evaluare на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când elaborează un raport de evaluare a punerii în aplicare a prezentei directive, Comisia ar trebui să țină
При изготвянето на доклад за оценка на прилагането на настоящата директива Комисията следва да отдели дължимото внимание на зачитането на основните права

Țara respectivă trebuie să întocmească un raport de evaluare, care este discutat apoi de toate țările UE în vederea luării unei decizii la nivelul UE privind(ne)aprobarea substanței în cauză.
Той отговаря за изготвянето на доклад за оценката, който след това се обсъжда от всички държави от ЕС, за да се вземе решение на равнище ЕС за одобряване(или не) на веществото.

În acest scop, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă cere statului membru de referinţă fie să elaboreze un raport de evaluare privind medicamentul, fie, dacă este cazul,
За тази цел титулярът на разрешение за търговия изисква референтната държава-членка или да изготви оценъчен доклад за лекарствения продукт, или ако е необходимо,

ACSM-ul destinatar întocmește un raport de evaluare și redactează concluziile evaluării sale în termen de 365 de zile de la validarea cererii,
КО на приемащата държава членка изготвя проектодоклад за оценка и заключения в срок от 365 дни след валидирането на заявлението,

Țara respectivă trebuie să întocmească un raport de evaluare, care este discutat apoi de toate țările UE în vederea luării unei decizii la nivelul UE privind(ne)aprobarea substanței în cauză.
Той отговаря за изготвянето на доклад за оценката, който след това се обсъжда от всички държави от ЕС, за да се вземе решение на равнище ЕС за одобряване(или не) на веществото. Активните вещества, които отговарят на критериите за изключване, не се одобряват.

elaborează, în cel mai scurt timp, un raport de evaluare.
до Комисията и съставя доклад по оценката на заявлението без излишно забавяне.

(2) Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului, până la 31 decembrie 1998, un raport de evaluare privind operarea sistemului,
Комисията представя доклад с оценка за прилагането на системата,

La patru ani de la intrarea în vigoare a noilor norme, Comisia va prezenta un raport de evaluare a normelor şi practicilor naţionale în domeniu
Четири години след влизането в сила на новите правила Комисията ще изготви доклад за оценка на националните правила и практики в областта

Invită Comisia să prezinte, până la sfârșitul anului 2018, un raport de evaluare a regimurilor fiscale ale statelor membre
Призовава до края на 2018 г. Комисията да представи доклад за оценка на данъчните режими на държавите членки

aceștia transmit organismului de supraveghere o notificare a intenției lor, împreună cu un raport de evaluare a conformității emis de un organism de evaluare a conformității.
те изпращат на надзорния орган уведомление за намерението си заедно с доклад за оценяване на съответствието, съставен от органа за оценяване на съответствието.

Comisia trebuie încă să prezinte un raport de evaluare a impactului, care să confirme
Комисията тепърва трябва да представи доклад за оценка на въздействието, който да потвърди,

aceștia transmit organismului de supraveghere o notificare a intenției lor, împreună cu un raport de evaluare a conformității emis de un organism de evaluare a conformității.
те изпращат на надзорния орган уведомление за намерението си заедно с доклад за оценяване на съответствието, съставен от органа за оценяване на съответствието.

Comisia ar trebui să elaboreze, până la 1 ianuarie 2018, un raport de evaluare a impactului potențial asupra prețurilor la energie și a funcționării pieței energiei al expirării perioadei de tranziție prevăzute pentru aplicarea obligației de compensare și a cerințelor de marjă prevăzute în Regulamentul(UE) nr. 648/2012.
До 1 януари 2018 г. Комисията следва да изготви доклад за оценка на потенциалното въздействие върху цените на енергията и функционирането на енергийния пазар от изтичането на преходния период, предвиден за прилагането на задължението за клиринг и изискванията за марж, посочени в Регламент(ЕС) № 648/2012.

(3) Comisia(Eurostat) pregătește un raport de evaluare a rezultatelor studiilor-pilot și/sau a analizei costuri-beneficii, inclusiv a efectelor
Комисията(Евростат) изготвя доклад за оценка на резултатите от пилотните проучвания и/или анализа на съотношението разходи-ползи,

Comitetului Economic și Social un raport de evaluare privind punerea în aplicare a prezentului regulament însoțit,
социален комитет доклад за оценка на прилагането на настоящия регламент, придружен,

Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport de evaluare privind rezultatele obținute prin aplicarea acțiunilor” prevăzute în program.
на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад за оценка на постигнатите резултати по изпълнението на действията, посочени в програмата“.

9 august 2018 și, ulterior, la fiecare 18 luni, un raport de evaluare a experienței câștigate prin cooperarea operațională realizată în temeiul prezentului articol,
половина след това мрежата на ЕРИКС изготвя доклад за оценка на опита, придобит чрез осъществяваното съгласно настоящия член оперативно сътрудничество,

Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, până la 15 mai 2025, un raport de evaluare a impactului legislației naționale care transpune prezenta directivă.
представени съгласно параграф 2, представя пред Европейския парламент и Съвета доклад за оценка на въздействието на националното право, с което се транспонира настоящата директива.

Comitetului Economic și Social un raport de evaluare privind punerea în aplicare a prezentului regulament însoțit,
социален комитет доклад за оценка на прилагането на настоящия регламент, придружен,

Social European un raport de evaluare privind aplicarea și punerea în aplicare a prezentului regulament însoțit,
социален комитет доклад за оценка на прилагането и изпълнението на настоящия регламент, придружен,