ACEASTĂ EVALUARE - превод на Български

• тази оценка
• това оценяване
• този преглед
• този рейтинг
• това преразглеждане

Примери за използване на Această evaluare на Румънски и техните преводи на Български

O decizie finală se face după această evaluare, care analizează valorile de mediu ale unui candidat,
Окончателно решение се взима след това оценяване, което извършва преглед на екологичните ценности на кандидата,

Această evaluare este efectuată de o echipă de evaluare în comun desemnată în conformitate cu procedura descrisă la articolul 77 alineatele(1)-(4)
Тази оценка се извършва от група за съвместна оценка, определена в съответствие с процедурата по член 77, параграфи от 1 до 4, и включва посещение на

Această evaluare va rang acțiunilor de control al calității,
Тази оценка ще се класира действия за контрол на качеството,

Această evaluare, împreună cu rezultatul evaluării intermediare,
Този преглед, заедно с резултатите от междинния преглед,

cea mai bună modalitate de a efectua această evaluare este să se recurgă la un comitet de gestionare.
най-добрият начин да се извърши това оценяване е да се използва управителен комитет.

Această evaluare a testului activității funcționale a limfocitelor T poate fi utilizat pentru diagnosticul imunodeficientei(reacția cu mitogeni),
Тази оценка тест на функционалната активност на Т-лимфоцити могат да бъдат използвани за диагностика на имунна недостатъчност(реакция с митогени),

iar toate resursele bugetare generale neutilizate pot fi adăugate ca fonduri suplimentare pentru această evaluare.
целият неизползван бюджет за режийни разноски също може да бъде добавен като допълнително финансиране за това оценяване.

Această evaluare trebuie efectuată în raport cu momentul încheierii contractului în discuţie
Тази оценка трябва да се направи спрямо момента на сключване на съответния договор

indiferent dacă această evaluare este obligatorie
независимо дали това оценяване е задължително

Această evaluare ar trebui să se bazeze pe experiența acumulată
Тази оценка следва да се основава на натрупания опит

Această evaluare ar trebui să se bazeze pe experiența acumulată
Тази оценка следва да се основава на натрупания опит

Această evaluare trebuie realizată într-un mod diferit pentru STI care au un impact asupra investițiilor publice din statele membre
Тази оценка трябва да се направи по различен начин за ТСОС, които дават отражение върху публичните инвестиции в държавите-членки, и за ТСОС,

Această evaluare trebuie efectuată în raport cu momentul încheierii contractului în discuție
Тази оценка трябва да се направи спрямо момента на сключване на съответния договор

Această evaluare are loc în special(şi pentru utilizatorii care nu sunt autentificaţi în cont)
Тази оценка се извършва по-конкретно(вкл. и за потребители, които не са вписани) за доставянето на

Această evaluare se bazează pe criterii legate de consolidarea statului de drept,
Тази оценка се основава на критерии, свързани с укрепването на принципите на правовата държава,

Această evaluare trebuie să fie bine documentată,
Такива оценки се отразяват подробно в документите,

Pentru această evaluare, e-mail-urile trimise includ așa-numitele semnalizatoare web
За този анализ изпратените имейли съдържат така наречените уеб маяци(Web Beacons)

De-a lungul celor doi ani care au precedat această evaluare, cursul de schimb al latsului nu a deviat de la cursul central de schimb cu mai mult de ±1% și nu a fost afectat de tensiuni.
През двегодишния период, предхождащ настоящата оценка, обменният курс на лата не отбеляза отклонение от фиксинга с повече от ± 1%, нито бе подложен на натиск.

Această evaluare a riscurilor ar trebui să fie elaborată de ECDC dacă amenințarea în cauză
ECDC следва да изготви такава оценка на риска, ако заплахата е заразна болест,

Această evaluare și instituirea cadrului de standardizare trebuie să fie suficient de flexibile astfel
Тази оценка и рамката за определяне на стандарти трябва да бъдат достатъчно гъвкави,