EFECTUEAZĂ O EVALUARE - превод на Български

• извършва оценка
• прави оценка
• провежда оценка
• извършва оценяване
• извършват оценка
• направи оценка
• извършването на оценка

Примери за използване на Efectuează o evaluare на Румънски и техните преводи на Български

(1) Anterior oricărei prelucrări de date cu caracter personal, Europol efectuează o evaluare a impactului sistemelor de prelucrare
Преди всяка съвкупност от операции по обработка на лични данни Европол извършва оценка на въздействието на предвидените системи

autoritățile naționale competente efectuează o evaluare a riscurilor instituțiilor mai puțin semnificative în contextul activității de supraveghere continuă a acestora și pe baza metodologiei comune a MUS.
националните компетентни органи провеждат оценка на риска в по-малко значимата институция в контекста на текущия надзор и като използват обща за ЕНМ методология.

La cinci ani după data intrării în vigoare a prezentei directive, Comisia efectuează o evaluare a aplicării sale și înaintează Parlamentului European
Пет години след датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията ще направи оценка на приложението на настоящата директива

furnizorii de ingrediente tratate termic care sunt susceptibile să formeze acrilamidă efectuează o evaluare a riscurilor aferente acrilamidei
доставчиците на топлинно обработени съставки, които способстват за образуването на акриламид, осъществяват оценка на риска от акриламид

Comisia efectuează o evaluare a aplicării prezentei directive, pe baza unei consultări publice
Комисията извършва оценка на прилагането на настоящата директива въз основа на обществена консултация

Comisia efectuează o evaluare a impactului acestui plan asupra stocurilor vizate de prezentul regulament
Комисията гарантира извършването на оценка на въздействието на плана върху обхванатите от настоящия регламент запаси

Până la 31 decembrie 2021, Comisia efectuează o evaluare a impactului cu privire la consecințele revizuirii prezentului regulament cu scopul de a extinde cadrul pentru investiții durabile cu un cadru care să fie utilizat pentru a defini criteriile pentru când
До 31 декември 2021 г. Комисията извършва оценка на въздействието относно последиците от преразглеждането на настоящия регламент за разширяване на рамката за устойчиви инвестиции с рамка, която се използва за определяне на критериите за това кога и как дадена икономическа дейност има

(1) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 4 din Directiva 98/24/CE, se efectuează o evaluare a securității chimice
Без да се засяга член 4 от Директива 98/24/ЕО, се извършва оценка на безопасността на химичното вещество

(2) Operatorii economici efectuează o evaluare pentru a estima dacă conformitatea cu cerințele de accesibilitate menționate la articolul 4 ar introduce o modificare fundamentală
Икономическите оператори извършват оценка дали спазването на изискванията за достъпност, посочени в член 4, би довело до основно изменение

ulterior o dată la trei ani, Comisia efectuează o evaluare pentru a analiza, în special, impactul, eficacitatea
на всеки три години след това Комисията извършва оценка, за да оцени по-специално въздействието,

Comisia efectuează o evaluare a impactului, luând în considerare impactul cumulat al acestor acorduri asupra economiilor TTPM.
Комисията извършва оценка на въздействието, като взема предвид кумулативното въздействие на тези споразумения върху икономиките на ОСТ.

persoana împuternicită de către operator, care acționează în numele operatorului, efectuează o evaluare a impactului operațiunilor de prelucrare prevăzute asupra drepturilor
обработващият лични данни от името на администратора- извършва оценка на въздействието на предвидените операции по обработване върху правата

persoana vizată despre o încălcare sau dacă nu efectuează o evaluare a impactului.
субекта на данните за нарушение или не извърши оценка на въздействието.

Cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia efectuează o evaluare a criteriilor de biodegradabilitate pentru polimerii menționați la punctul 2 din categoria de materii componente 9 din partea II a anexei II
Пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията извършва оценка на критериите за биоразградимост за полимерите, посочени приложение II, част II, точка 2 от категория съставни материали 9,

care acționează în numele organizației respective și care efectuează o evaluare în special a sistemului de management de mediu existent
което е външно за организацията, но действа от нейно име, което извършва оценка по-специално на съществуващата система за управление по околна среда

planifică și efectuează o evaluare la fața locului a organismului de evaluare a conformității solicitant
планира и извършва оценяване на място на органа за оценяване на съответствието, който е подал заявлението,

operatorul economic în cauză și efectuează o evaluare a mărfurilor.
със съответния икономически оператор и извършва оценяване на стоките.

pentru siguranță sau pentru mediu, acestea efectuează o evaluare cu privire la produsul fertilizant în cauză, acoperind cerințele relevante prevăzute în prezentul regulament.
за околната среда, те извършат оценяване по отношение на въпросния продукт за наторяване, което обхваща изискванията, установени в настоящия регламент.

raportorul efectuează o evaluare a riscurilor urmărind efectele substanţei asupra sănătăţii umane, prima etapă constând
докладващия извършва оценка на риска, свързан с въздействията върху човешкото здраве,

S-a efectuat o evaluare a impactului revizuirii Directivei 2000/9/CE.
Беше извършена оценка на въздействието от преразглеждането на Директива 2000/9/ЕО.