ЛЕКАРЯТ ПРОВЕЖДА - превод на Румънски

• medicul efectuează
• medicul face

Примери за използване на Лекарят провежда на Български и техните преводи на Румънски

Повечето лекари провеждат цялостен преглед на коремните органи.
Majoritatea doctorilor efectuează o examinare cuprinzătoare a organelor abdominale.

Лекарите, провеждащи дълги проучвания,
Medicii, care efectuează studii lungi,

Лекарите провеждат цялостно лечение,
Doctorii efectuează un tratament complex,

За да идентифицират нервните алергии, лекарите провеждат следните проучвания.
Pentru a identifica alergiile nervoase, medicii conduc astfel de studii.

За идентифициране на причинителя на инфекцията лекар провежда на терени с засегнатото място на кожата
Pentru a identifica agentul cauzator de infecție, medicul efectuează răzuire cu zona terenului de piele

Известният лекар провежда редица клинични проучвания през последното десетилетие
Celebrul medic a efectuat o serie de studii clinice în ultimul deceniu,

Известният лекар провежда редица клинични проучвания през последното десетилетие и резултатите му се потвърждават от медицински специалисти по целия свят(повече информация тук).
Renumitul chirurg a efectuat o serie de studii pe parcursul ultimului deceniu si rezultatele sunt confirmate de către medici calificati din intreaga lume.

Преди да започне лечение на болест, лекарите провеждат диагнозата си, което всъщност не е трудно.
Înainte de începerea tratamentului bolnavilor, medicii își petrec diagnosticul, care practic nu este reprezentat de nici o muncă.

Лекарите провеждат ултразвуково изследване на коремната кухина за откриване на руптура на кистозна неоплазма
Doctorii efectuează o examinare cu ultrasunete a cavității abdominale pentru a detecta ruptura neoplasmului chistic

Продуктът е изненадващо полезен и дори лекарите, провеждащи клинични проучвания за изследване на този гел, са изненадани от високата производителност.
Produsul a fost surprinzător de util și chiar și medicii care au efectuat studii clinice pentru a studia acest gel au fost surprinși de performanța ridicată.

Преди назначаването на конкретно лекарство лекарите провеждат необходимата диагностика
Înainte de numirea unui medicament specific, medicii conduc diagnosticul necesar

Така че лекарите провеждат задълбочено проучване,
Prin urmare, medicii efectuează o examinare aprofundată,

за да се опитат да спасят този важен имунитет, лекарите провеждат разгорещени спорове.
încercarea în orice mod de a salva acest organ important de imunitate, medicii au dezbateri aprinse.

Ако при раждането момичетата са видели признаци на хермехродизъм, тогава лекарите провеждат ултразвук на женските полови органи.
Dacă la naștere fetele au văzut semne de hermafroditism, atunci medicii efectuează ultrasunete ale organelor genitale feminine.

така че лекарите провеждат корекция инсулин.
astfel incat medicii efectua corecție insulină.

уведомете лекаря, провеждащ проучването, за да направи съответните корекции в заключение.
atunci informați medicul care efectuează studiul, astfel încât acesta să facă ajustări adecvate în concluzie.

Лекарят провежда ректален дигитален преглед.
Medicul efectuează un examen digital de prostată.

На първо място, лекарят провежда задълбочен очен преглед.
În primul rând, medicul efectuează o examinare aprofundată a ochiului.

Първо, лекарят провежда проучване и преглед на пациента.
În primul rând, medicul efectuează un studiu și o examinare a pacientului.

На първо място лекарят провежда преглед на ларинкса.
În primul rând, medicul examinează zona laringelui.